Monsieur Kolpert
| Traduction | Henri-Alexis Baatsch, Christophe Perton |
Création 2007
| Mise en scène | Christophe Perton |
|---|---|
| Dramaturgie | Pauline Sales |
| Interprétation | Juliette Delfau (Madame Mole) |
| Vincent Garanger (Monsieur Mole) | |
| Grégoire Monsaingeon (Ralph Droht) ou Cédric Michel | |
| Anthony Poupard (le livreur de pizza) | |
| Hélène Viviès (Sarah Dreher) | |
| Scénographie | Christophe Perton |
| Costumes | Olga Karpinsky |
| Lumières | Christophe Perton |
| Son | Laurent Doizelet |
| Vidéo | Bruno Geslin |
| Création des maquillages | Catherine Nicolas |
| Collaboration à la chorégraphie | Denis Plassard |
| Assistanat à la mise en scène | Élodie Loubens |
| Régie générale | Marco Couffignal |
| Régie lumières | Marco Couffignal |
- Reprise
- 2007
2007
| Costumes | Dominique Fournier |
|---|---|
| Patricia de Petiville | |
| Lumières | Kévin Briard (reprise de la création) |
| Son | Frédéric Bühl |
| Création des maquillages | Véronique Désir-Euvrard |
| Production | La Comédie de Valence (Valence) |
Dates
| 2003-2004 | Théâtre de la Croix-Rousse (Lyon) | → | [8 rep.] | |
| 2005-2006 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Ville de Valence |
| 2007-2008 | ″La Comédie de Valence (Valence) | → | Le Bel Image | |
| ″2007-2008 | Théâtre du Rond-Point (Paris) | → | [14 rep.] | (Salle Renaud-Barrault) |
| ″2007-2008 | La Comédie de Valence (Valence) | → | [2 rep.] | Théâtre de la Ville de Valence |
Partenaires de production
| Participation | ENSATT (Lyon) |