Création 2000 

Mise en scène	Laurent Serrano
Interprétation	Philippe Beautier (Scabeau, Barutin, l'inspecteur)
	Clémence Boué (Cyprienne, une fille de joie)
	Fabrice Cals (Edgar Marc, un masque)
	Xavier Czapla (Glapieu)
	Vincent Jaspard (Rousseline, l'afficheur, un masque)
	Bernard Jousset (Le major Gédouard, Gantrivier l'huissier de justice, le valet de pied)
	Cécile Leterme (Étiennette, une fille de joie)
	Éric Malgouyres (le baron de Puencarral, le vicomte de Leaumont, un masque, un recors)
	Frédéric Rose (Tancrède de Pontresme, un recors)
Scénographie	Charles Marty
Costumes	Anne Bothuon
Lumières	Vincent Monnier
Son	Benoît Urbain
Création des maquillages	Marie Bureau du Colombier
Musique originale	Benoît Urbain
Assistanat à la mise en scène	Cécile Leterme
Masques	Anne Bothuon
Régie générale	Vincent Monnier
Régie plateau	Gérard Massin

Production

Compagnie Laurent Serrano (Paris)