L’Inframonde
| Traduction | Étienne Lepage |
Création le : Premier Acte (Québec)
| Mise en scène | Maxime Perron |
|---|---|
| Interprétation | Octavie Carrée (Iris) |
| Rosalie Cournoyer (Harrisson) | |
| Carol Cassistat (Cédric Martin) | |
| Vincent Massé-Gagné (Thomas Dubois) | |
| Vincent Champoux (Roy/Pap) | |
| Scénographie | Marianne Lebel |
| Costumes | Marianne Lebel |
| Lumières | Émile Beauchemin |
| Vidéo | Maxime Perron |
| Création des maquillages | Marianne Lebel |
| Coiffures | Marianne Lebel |
| Musique | Steve Hamel |
| Collaboration technique | Louis-Philippe Cloutier |
| Direction de production | Anne Plamondon |
| Assistanat à la mise en scène | Élisabeth Lavoie |
| Construction | Marianne Lebel, Pierre l'heureux |
| Accessoires | Marianne Lebel |
| Coaching | Stéphanie Breton (direction d’intimité), Stéphanie Breton (direction d'intimité), Joëlle Bourdon (coach vocal) |
| Régie générale | Élisabeth Lavoie |
| Production | L’homme qui a vu l’ours [Canada] |
Dates
| 2022-2023 | Premier Acte (Québec) | → | [15 rep.] | |
| 2024-2025 | Théâtre La Bordée (Québec) | → | [20 rep.] |