Création 1972 

Mise en scène	Jaromir Knittl
Interprétation	Jean-Louis Broust (Claudio, jeune gentilhomme)
	Jean-Roger Caussimon (Vincentio, duc de Vienne)
	Olivier Degrave (Abhorson, bourreau)
	Florence Dunoyer (Marianne, promise à Angelo)
	Pierre Gehain (Bernardin, condamné dissolu)
	Jacques Guibal (Moine Pierre, musicien)
	André Lacombe (le Prévôt)
	Jean Lanier (Escalus, vieux seigneur)
	Michèle Laurence (Isabelle, soeur de Claudio)
	Gérard Louault (Pompée, maquereau)
	Gérard Maro (Lucio, excentrique)
	Georges Montillier (Lecoude, sergent simple d'esprit)
	Dominique Peraldi (Lecume, particulier stupide)
	Jacques Sadout (un Capitaine)
	Serge Sauvion (Angelo, le régent)
	Chantal Touzet (Juliette, amante de Claudio)
	Marthe Villalonga (Dame Forbue, maquerelle)
Scénographie	Mario Franceschi
Costumes	Mario Franceschi
Musique	Jean-Robert Viard
Collaboration artistique	Jean-Roger Caussimon (chansons)