Cymbeline
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Festival d'Automne à Paris / Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre)
| Mise en scène | Philippe Calvario |
|---|---|
| Dramaturgie | Margaret Jones-Davies |
| Interprétation | Lola Accardi (Cornélius, un seigneur, la suivante Hélène, un musicien) |
| Fabrice Bénard (Iachimo) | |
| Céline Carrère (Imogène) | |
| Ariane Crochet (Pisanio) | |
| Philippe Gouin (Caius Lucius, un seigneur, le français, un musicien) | |
| Julie Harnois (reprise de rôle en tournée) | |
| Jean-Claude Jay (Bélarius, Philario) | |
| Christian Kiappe (Guiderius) | |
| Erik Krüger (Cymbeline) | |
| Régis Laroche (Cloten) | |
| Stéphane Metzger (Posthumus) ou Philippe Calvario | |
| Bénédicte Pardijon (Arviragus) | |
| Roy Robi (Jupiter) | |
| Sophie Tellier (La Reine) | |
| Scénographie | Pierre Garcia |
| Costumes | Patricia Darvenne |
| Lumières | Bertrand Couderc |
| Son | Éric Neveux |
| Christian Kiappe | |
| Paroles | Catherine Ringer (chanson du prologue) |
| Production | Compagnie Les Mots-Dits/Philippe Calvario |
Dates
| 2000 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [24 rep.] | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
| 2001-2002 | Théâtre National Populaire (Villeurbanne) | → | [5 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre Nanterre-Amandiers (Nanterre) |
| Le Quartz (Brest) | |
| Les Créneaux de Suscinio (Sarzeau) | |
| Participation | Jeune Théâtre National (Paris) |
En savoir plus : Cymbeline