Elizabeth Costello. Sept leçons et cinq contes moraux
d'après J. M. Coetzee (Elizabeth Costello, L’Homme ralenti, L’Abattoir de verre)
| Traduction | pour le surtitrage, Margot Carlier (français), Artur Zapałowski (anglais) |
Création le : Nowy Teatr (Varsovie)
| Mise en scène | Krzysztof Warlikowski |
|---|---|
| Dramaturgie | Piotr Gruszczynski |
| Krzysztof Warlikowski | |
| Interprétation | Mariusz Bonaszewski |
| Andrzej Chyra | |
| Magdalena Cielecka | |
| Ewa Dalkowska | |
| Bartosz Gelner | |
| Malgorzata Hajewska-Krzysztofik | |
| Jadwiga Jankowska-Cieslak | |
| Maja Komorowska | |
| Hiroaki Murakami | |
| Maja Ostaszewska | |
| Ewelina Pankowska | |
| Jacek Poniedzialek | |
| Magdalena Poplawska | |
| Scénographie | Malgorzata Szczesniak |
| Costumes | Malgorzata Szczesniak |
| Lumières | Felice Ross |
| Vidéo | Kamil Polak |
| Musique | Paweł Mykietyn |
| Collaboration artistique | Claude Bardouil |
| Collaboration à l'écriture | Łukasz Chotkowski |
| Mateusz Górniak | |
| Anna Lewandowska | |
| Assistanat à la mise en scène | Jeremi Pedowicz |
| Surtitrage | Zofia Szymanowska |
| Machinerie | Wojciech Sadowski, Łukasz Żukowski |
| Maquillage | Joanna Chudyk, Monika Kaleta |
| Accessoires | Tomasz Laskowski |
| Habillage | Kajetan Korcz, Sylwia Szefer |
| Régie générale | Pawel Kamionka |
| Régie lumières | Dariusz Adamski |
| Régie son | Mirosław Burkot |
| Régie vidéo | Tomasz Jóźwin |
| Régie plateau | Lukasz Jozkow |
| Production | Nowy Teatr (Varsovie) |
Dates
| 2023-2024 | Nowy Teatr (Varsovie) | → ... | |||
| 2024 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | [5 rep.] | Cour d'Honneur du Palais des Papes | |
Représentation à venir | |||||
| 2024-2025 | La Colline (Paris) | → | [10 rep.] | (Grand Théâtre) | |
Partenaires de production
| Coproduction | Schauspiel Stuttgart (Stuttgart) |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Théâtre de Liège (Liège) | |
| La Colline (Paris) | |
| Athens Epidaurus Festival (Athènes) | |
| Les Théâtres de la Ville de Luxembourg (Luxembourg) | |
| Malta Festival Poznan (Poznan) | |
| Soutien | Ministry of Culture and National Heritage [Pologne] |
| Kinoteka (Varsovie) | |
| Institut français de Pologne (Varsovie) |