Création 1981 

Mise en scène	Guy Kayat
Interprétation	Charles Font (Fadinard)
	Robert Dullier (Nonancourt)
	Jean Grecault (Beauperthuis)
	Colette Mallet (Virginie)
	Patrice Bouret (Veinet)
	Bernard Bireaud (Tardiveau)
	Patrick Brasseur (Emile Tavernier)
	Alain Daré (Félix)
	Jean-Claude Tiercelet (Achille de Rosalba)
	Marie-Georges Pascal (Hélène)
	Yveline Brière (Anais)
	Barbara Hoffmann (la Baronne de Champigny)
	Marie-Christine Adam (Clara)
	Maryline Romain (une femme de chambre)
	Joël Morange (un caporal)
	Bertrand Arnaud (Bobin)
Chant	Claire Mirande
Musicien·ne	Florence Mercier (flûte traversière)
	Hubert Tissier (contrebasse)
	Jacques Marichal (piano)
	Joël Morange (trompette)
Scénographie	Pierre-Noël Drain
Costumes	Pierre-Noël Drain
Musique	François Terral
Assistanat à la scénographie	Aline Chertier
Assistanat à la mise en scène	Évelyne Hourquet-Rimbes
Réalisation des costumes	Véra Boussicot, Chantal Dubois, Françoise Dubois, Véronique Ducreux, Maud Grandpierre
Accessoires	Aline Chertier (têtes)
Peintures décor	Philippe Graitson
Travail vocal	Françoise Ponthier
Régie lumières	Ahmed Naji

Production

Compagnie Charbonnier-Kayat