Mère Courage et ses enfants
| Traduction | Eugène Guillevic |
Création le : Théâtre 71 (Malakoff)
| Mise en scène | Guy Kayat |
|---|---|
| Interprétation | Lucie Dolène (Mère Courage) |
| Françoise Decaux (Catherine) | |
| Alain Daré (Eilif) | |
| Jean-Claude Tiercelet (Schweizerkas) | |
| Robert Dullier (le cuisinier) | |
| Patrice Bouret (l'aumônier) | |
| Marie Écorce (Yvette Potier) | |
| Annie Didion (paysanne, la chanteuse, recruteur) | |
| Michel Freoa (soldat en colère, un soldat, adjudant) | |
| Gérard Ruinet (ler soldat, un soldat, vieux colonel) | |
| Jean Grecault (vieux paysan, soldat âgé, grand capitaine) | |
| Éric Dod (soldat ivre, l'officier, l'intendant) | |
| Guy Dhers (secrétaire, homme au bandeau, un paysan, adjudant) | |
| Daniel Villanova (un paysan, homme au mousquet) | |
| Salima Kheniche (une suivante) | |
| Scénographie | Philippe Graitson |
| Costumes | Pierre-Noël Drain |
| Son | Jean Heuzé |
| Direction musicale | Jean Bernard |
| Musique | Paul Dessau |
| Assistanat à la mise en scène | Annie Didion |
| Ghislaine Lambert | |
| Georges About | |
| Affiche | Roman Cieslewicz |
| Réalisation des costumes | Nadia Tameriout, Paulette Barbier, Salima Kheniche, Azad Krikorian |
| Chapeaux | Chantal Dubois |
| Travail vocal | Christine Mespoulet |
| Communication | Laurence Dupouy, Christine Poulain |
| Relations publiques | Dominique Cand |
| Régie lumières | Ahmed Naji |
| Régie son | Bernard Aucomte |
| Régie | Yann Sallandre, Georges About |
| Stagiaire | Georges About (assistant à la dramaturgie) |
| Production | Compagnie Charbonnier-Kayat |
En savoir plus : Mère Courage et ses enfants