Création 1971 

Mise en scène	Jacques Rosner
Dramaturgie	Philippe Madral
Interprétation	Georges Berten (Le garçon, L'avocat)
	Jacques Boyer (Le juge)
	Jean-Marc Chotteau (L'ouvrier)
	Pia Colombo (Emma)
	Louise Doutreligne (Fina)
	Jean Escher (L'ouvrier roux, Le vétérinaire)
	Daniel Fatous (L'ouvrier misérable)
	Annick Fougery (La téléphoniste)
	Lise Langeais (Laina)
	Nicole Maechel (La pharmacienne)
	Jean Martin (Puntila)
	René Morard (Le gros propriétaire, Le pasteur)
	Serge Odyniec (Surkkala)
	Alain Ollivier (l'attaché d'ambassade)
	Jean Herbert (Matti)
	Arlette Renard (La femme du pasteur)
	Élisabeth Rosner (Lisou)
	Nadia Taleb (Eva)
	Karin Trow
	Jean-Charles Venet (Un ouvrier du domaine)
	Marc Vic
	Jacques Voizot (Un autre ouvrier du domaine)
Scénographie	Hubert Monloup
Costumes	Hubert Monloup
Direction musicale	Karin Trow
Musique	Paul Dessau

Production

Théâtre du Lambrequin