Création 1963 

Mise en scène	Hubert Gignoux
Interprétation	Jacques Atenda (Mac-Arthur, infirmier)
	Jacques Burgraeve (Guhl, policier)
	Nelly Corbusier (Madame Rose)
	Hubert Crahay (Adolphe-Frédéric, enfant de Mme Rose)
	Michel Dailly (Blocher, policier)
	Marcelle Dambremont (Mathilde von Zahnd, la doctoresse psychiatre) ou Georgette Maxane
	Danièle Darnou (Monique Stettler, infirmière)
	Werner Degan (Richard Voss, inspecteur de police)
	Gaston Dupray (Le médecin-légiste)
	Mariette Eggen (Marthe Boll, infirmière-major)
	Paul Evrard (Georges-Lucas, enfant de Mme Rose)
	René Hainaux (Jean-Guillaume Mobius, malade)
	André Lernes (Murillo, infirmier)
	Jean Nergal (Herbert-Georges Beutler, dit Newton, malade)
	Richard Olivier (Wilfried-Gaspard, enfant de Mme Rose)
	Jean Pascal (Le missionnaire Oscar Rose)
	Vanderic (Ernest-Henri Ernesti, dit Einstein, malade)
	Edgar Willy (Uwe Sievers, infirmier-chef)
Scénographie	Serge Creuz
Costumes	Serge Creuz
Son	Yvan Dailly
Régie de scène	Jacques Burgraeve

Production

Théâtre national Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)