Le Baladin du monde occidental
| Traduction | Françoise Morvan |
Création 2000
| Mise en scène | Guy-Pierre Couleau |
|---|---|
| Interprétation | Anne Le Guernec (Pegeen Mike, fille de Christopher Mahon) |
| Nils Öhlund (Christopher Mahon) | |
| Arnaud Carbonnier (Shawn Keogh, cousin de Christopher Mahon) ou Pierre-Yves Chapalain | |
| Philippe Mercier (Le vieux Mahon) | |
| Laurent Huon (Michael James) | |
| François Pick (Philly Cullen, petit fermier) | |
| Pascal Durozier (Jimmy Farel, petit fermier) | |
| Vanda Benes (Honor Blake, fille du village) | |
| Nathalie Duong (Sarah Tansey, fille du village) | |
| Christine Sirtaine (Susan Brady, fille du village) | |
| Flore Lefebvre des Noëttes (La veuve Quin) | |
| Scénographie | Noëlle Ginefri |
| Costumes | Pascal Souilliart |
| Lumières | Laurent Schneegans |
| Musique originale | Philippe Miller |
| Assistanat à la mise en scène | Jacques Séchaud |
| Construction | Giani Coppola |
| Production | Des Lumières et des Ombres (Paris) |
Dates
| 2000-2001 | Théâtre 13 (Paris) | → ... | ||
| ″2000-2001 | Théâtre de Bourg-en-Bresse (Bourg-en-Bresse) | → | [6 rep.] | La Vinaigrerie |
| 2001-2002 | Nouveau Théâtre d'Angers (Angers) | |||
| 2001 | Les Nuits de Fourvière (Lyon) | → | [3 rep.] | Odéon antique |
| 2001-2002 | Le Cratère (Alès) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre 13 (Paris) |