L’Asticot de Shakespeare
d'après Charles Baudelaire, William Shakespeare, Jean Giono, Vladimir Jankélévitch et Philippe Caubère
| Traduction | Clémence Massart |
Création le : Théâtre Sorano (Toulouse)
| Conception | Clémence Massart |
|---|---|
| Mise en scène | Philippe Caubère |
| Direction d'acteurs | Philippe Caubère |
| Interprétation | Clémence Massart |
| Costumes | Clémence Massart |
| Lumières | Alain Le Nouëne |
| Claude Djian | |
| Son | Jean-Christophe Scottis |
| Musique originale | Jean-Roger Caussimon |
| Paroles | Jean-Roger Caussimon |
| Clémence Massart | |
| Joseph Cunningham | |
| anonymes du XVIe siècle | |
| Assistanat | Andriève Chamoux |
| Souffleur | Hélène de Vallombreuse |
| Photographies | Piper Mavis (affiche), Katty Castellat |
| Affiche | Sciapode Création |
| Réalisation des costumes | Sophie Lascelles (L'Asticot), Verasri Treethara (costume noir) |
| Marionnettes | Freddy Lascelles-Hayter |
| Relations presse | Lynda Mihoub |
| Régie générale | Thierry Capéran |
| Régie lumières | Alain Le Nouëne, Claude Djian |
| Régie plateau | Andriève Chamoux |
| Régie | Guillaume Parra |
| Production | La Comédie Nouvelle (Paris) |
Le personnage de l'Asticot a été créé en anglais au sein du Footsbarn Travelling Theatre pour le Théâtre du Globe à Londres en juin 2008, puis Noël 2009 et janvier 2010.
Dates
| 2009-2010 | Théâtre Sorano (Toulouse) | → | [3 rep.] | |
| 2010 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [24 rep.] | Théâtre des Carmes |
| 2010-2011 | Théâtre Jean Vilar (Montpellier) | → | [3 rep.] | |
| 2011-2012 | Centre culturel Pôle Sud (Chartres-de-Bretagne) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Théâtre Jean-Alary (Carcassonne) | [1 rep.] | ||
| ″2011-2012 | Le Moulin du Roc (Niort) | [1 rep.] | ||
| 2012 | Festival Off Avignon (Avignon) | → | [21 rep.] | Théâtre des Carmes |
| 2012-2013 | Théâtre L'Hermine (Saint-Malo) | [1 rep.] | Théâtre Chateaubriand | |
| 2013-2014 | Théâtre de la Calade (Arles) | → | [2 rep.] | |
| ″2013-2014 | Théâtre de l'Albarède (Ganges) | [1 rep.] | ||
| 2014-2015 | Le Théâtre d'Aix (Aix-en-Provence) | → | [2 rep.] | |
| 2016-2017 | Athénée Théâtre Louis-Jouvet (Paris) | → | [42 rep.] | (Salle Christian Bérard) |
| 2017 | Festival de théâtre de Figeac (Saint-Céré) | [1 rep.] | Salle Balène (Figeac) |