Un fil à la patte
Création le : Comédie-Française (Paris)
| Mise en scène | Jacques Charon |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Charon (Fontanet) en alternance avec Alain Feydeau (22/2/1962) |
| Robert Hirsch (Bouzin) en alternance avec Jean-Laurent Cochet (27/5/1962) | |
| Jean Piat (Bois d'Enghien) | |
| Georges Descrières (Le général) en alternance avec Paul-Émile Deiber (9/2/1962) | |
| Jacques Sereys (Chenneviette) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) en alternance avec Daniel Lecourtois ((7/4/1962)) | |
| Marco Béhar (Lantery) | |
| René Camoin (Firmin) en alternance avec Jean-Claude Arnaud (27/1/1962) ou Michel Aumont (24/2/1962) | |
| Jean-Laurent Cochet (Antonio) en alternance avec Jean-Claude Arnaud (27/5/1962) | |
| Hervé Sand (Le concierge) | |
| Micheline Boudet (Lucette) | |
| Denise Gence (Marcelline) | |
| Catherine Samie (Nini) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Marthe Alycia (La baronne) | |
| Geneviève Fontanel (Viviane) | |
| Maria Fromet (Une dame) | |
| Géraldine Valmont (La mariée) | |
| Jean-Claude Le Guillou (Emile) | |
| Haïm Shkerane (Un monsieur) | |
| Baudouin Vandermeuse (Le fleuriste) | |
| Florence Ennery (Le témoin) | |
| Anne-Marie Mailfer (La belle-mère) | |
| Scénographie | André Levasseur |
| Costumes | André Levasseur |
14/09/1962
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Jean Piat (Bois d'Enghien) | |
| Georges Descrières (le Général Irrigua) en alternance avec Paul-Émile Deiber (24/9) | |
| Jacques Sereys (Chenneviette) en alternance avec Jean-Laurent Cochet (27/9) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) en alternance avec Jacques Charon (30/9) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) | |
| Jean-Laurent Cochet (Antonio) en alternance avec Jean-Claude Arnaud (27/9) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Micheline Boudet (Lucette) en alternance avec Catherine Samie (14/3/1963) | |
| Denise Gence (Marceline) en alternance avec Philippine Pascale (26/10) ou Geneviève Casile (14/3/1963) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
23/11/1962
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Jean Piat (Bois d'Enghien) | |
| Paul-Émile Deiber (le Général Irrigua) | |
| Jean-Laurent Cochet (Chenneviette) | |
| François Chaumette (Fontanet) | |
| Jacques Toja (Jean & Antonio) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Micheline Boudet (Lucette) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Geneviève Casile (Nini) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
20/06/1963
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Jacques Charon (Bois d'Enghien) | |
| Paul-Émile Deiber (le Général Irrigua) | |
| Jean-Laurent Cochet (Chenneviette) | |
| François Chaumette (Fontanet) | |
| Jacques Toja (Jean & Antonio) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Micheline Boudet (Lucette) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Catherine Samie (Nini) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
10/09/1963
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) en alternance avec Jean-Laurent Cochet (5/12) |
|---|---|
| Jean Piat (Bois d'Enghien) en alternance avec Jacques Charon (17/10) | |
| Paul-Émile Deiber (le Général Irrigua) en alternance avec Georges Descrières (28/11) | |
| Jean-Laurent Cochet (Chenneviette) en alternance avec Jacques Sereys (18/9) | |
| Jacques Charon (Fontanet) en alternance avec Alain Feydeau (26/9) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) | |
| Jean-Claude Arnaud (Antonio) en alternance avec Jean-Laurent Cochet (26/9) ou Michel Duchaussoy (17/5) | |
| René Camoin (Firmin) en alternance avec Jacques Lorcey (17/5/1964) | |
| Micheline Boudet (Lucette) en alternance avec Catherine Samie (26/9) | |
| Denise Gence (Marceline) en alternance avec Anne-Marie Mailfer (17/5/1964) | |
| Geneviève Casile (Nini) en alternance avec Catherine Samie (12/9) ou Régine Blaess (5/6/1964) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) en alternance avec Myriam Colombi (5/6/1964) | |
23/11/1963
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Jean Piat (Bois d'Enghien) | |
| Georges Descrières (le Général Irrigua) | |
| Jacques Sereys (Chenneviette) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) | |
| Marco Béhar (Lantery) | |
| Jean-Claude Arnaud (le concierge) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| Jean-Laurent Cochet (Antonio) | |
| Max Fournel (Émile) | |
| Jacques Lorcey (un Monsieur) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Catherine Samie (Lucette) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Marthe Alycia (le Baronne) | |
| Geneviève Casile (Nini) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Maria Fromet (une dame) | |
| Géraldine Valmont (la mariée) | |
| Témoins | |
| Alain Franco [élève du conservatoire] | |
| Véra Desmorillons [élève du conservatoire] | |
| Alain Pralon (17/4/1966) | |
13/09/1964
| Interprétation | Jacques Charon (Bois d'Enghien) en alternance avec Jean Piat (22/9) |
|---|---|
| Robert Hirsch (Bouzin) | |
| Paul-Émile Deiber (le général Irrigua) | |
| Jacques Sereys (Chenneviette) en alternance avec Michel Duchaussoy (15/10) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) en alternance avec Jacques Charon (19/12) | |
| René Camoin (Firmin) en alternance avec Michel Aumont (22/10) | |
| Jean-Claude Arnaud (Antonio) en alternance avec Michel Duchaussoy (19/9) ou Jacques Maury (22/10) | |
| Micheline Boudet (Lucette) en alternance avec Catherine Samie (22/9) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Régine Blaess (Nini) en alternance avec Geneviève Casile (18/9) , Catherine Samie (3/10) ou Bérengère Dautun (15/10) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
18/09/1965
| Interprétation | Jacques Charon (Bois d'Enghien) |
|---|---|
| Robert Hirsch (Bouzin) | |
| Georges Descrières (le Général) | |
| Michel Duchaussoy (Chenneviette) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) | |
| Louis Eymond (un Monsieur) | |
| Marco Béhar (Lantéry) | |
| Jean-Claude Arnaud (Antonio) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| Simon Eine (le Concierge) | |
| Max Fournel (Emile) | |
| Bernard Tixier (le Fleuriste) | |
| Catherine Samie (Lucette) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Régine Blaess (Nini Galant) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Catherine Salmona (le Témoin) | |
| Maria Fromet (la Dame) | |
| Géraldine Valmont (la Mariée) | |
08/11/1965
| Interprétation | Jacques Charon (Bois d'Enghien) |
|---|---|
| Michel Aumont (Bouzin) | |
| Paul-Émile Deiber (le général Irrigua) | |
| Michel Duchaussoy (Chenneviette) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) en alternance avec Alain Pralon (17/4/1966) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| René Camoin (Firmin) en alternance avec Jean-Claude Arnaud (8/5/1966) | |
| Jean-Claude Arnaud (Antonio) en alternance avec Jacques Maury (17/4/1966) | |
| Catherine Samie (Lucette) en alternance avec Micheline Boudet (16/12) | |
| Denise Gence (Marceline) en alternance avec Lise Delamare (17/4/1966) | |
| Régine Blaess (Nini Galant) en alternance avec Catherine Samie (16/12) ou Geneviève Casile (8/5/1966) | |
| Marthe Alycia (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) en alternance avec Catherine Hubeau | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
17/02/1966
| Interprétation | Jacques Charon (Bois d'Enghien) |
|---|---|
| Michel Aumont (Bouzin) | |
| Paul-Émile Deiber (le général Irrigua) | |
| Michel Duchaussoy (Chenneviette) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| Jean-Claude Arnaud (Firmin et le concierge) | |
| Alain Pralon (Jean) | |
| Jacques Toja (Antonio) | |
| Max Fournel (Émile) | |
| Jean-Louis Jemma (Lantery) | |
| Jacques Destoop (un monsieur) | |
| Catherine Samie (Lucette) | |
| Lise Delamare (Marceline) | |
| Marthe Alycia (la baronne) | |
| Catherine Hubeau (Viviane) | |
| Geneviève Casile (Nini Galant) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Christine Fersen (une dame) | |
| Michel Mortier (le fleuriste) [élève du conservatoire] | |
14/05/1973
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Michel Etcheverry (le général Irrigua) | |
| Alain Pralon (Bois d'Enghien) | |
| Marco Béhar (Lantery) | |
| Michel Duchaussoy (Chenneviette) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| Jean-Claude Arnaud (Antonio) | |
| Jean-Paul Roussillon (Jean) en alternance avec Gérard Caillaud | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Hervé Sand (le concierge) | |
| Marcel Tristani (un Monsieur) | |
| Bernard Alane (Émile) | |
| Catherine Samie (Lucette) | |
| Yvonne Gaudeau (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Virginie Pradal (Nini) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Bérengère Dautun (une dame) | |
27/09/1973
| Interprétation | Robert Hirsch (Bouzin) |
|---|---|
| Michel Etcheverry (le général Irrigua) | |
| Alain Pralon (Bois d'Enghien) | |
| Marco Béhar (Lantery) | |
| Michel Duchaussoy (Chenneviette) | |
| Alain Feydeau (Fontanet) | |
| Jean-Noël Sissia (Antonio) | |
| Gérard Caillaud (Jean) | |
| René Camoin (Firmin) | |
| Yves Pignot (le concierge) | |
| Marcel Tristani (un Monsieur) | |
| Bernard Alane (Émile) en alternance avec Philippe Rondest | |
| Catherine Samie (Lucette) | |
| Yvonne Gaudeau (la Baronne) | |
| Paule Noëlle (Viviane) | |
| Denise Gence (Marceline) | |
| Virginie Pradal (Nini) | |
| Françoise Kanel (Miss Betting) | |
| Bérengère Dautun (une dame) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 1961-1962 | Comédie-Française (Paris) | → ... | ||
| 1962-1963 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | ||
| ″1962-1963 | Bruxelles | → | [4 rep.] | |
| ″1962-1963 | Mexico | → | ||
| 1963-1964 | Comédie-Française (Paris) | → | ||
| ″1963-1964 | Rouen | [1 rep.] | ||
| 1964-1965 | Comédie-Française (Paris) | → | [1 rep.] | |
| 1965-1966 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [18 rep.] | |
| ″1965-1966 | New York | → | [8 rep.] | |
| 1972-1973 | Comédie-Française (Paris) | → ... | [21 rep.] | |
| 1973-1974 | ″Comédie-Française (Paris) | → ... | [13 rep.] |
En savoir plus : Un fil à la patte