La Guerre entre parenthèses
Création le : Malakoff / Antenne culturelle
| Mise en scène | Guy Kayat |
|---|---|
| Interprétation | Viviane Attia (pion, vietnamienne) |
| Michel Beaujard (pion, vietnamien, Troy) | |
| Michel Bediou (pion, colleur d'affiches) | |
| Alain Berestetsky (cavalier, soldat américain) | |
| Jacques Camurati (pion, père Lee) | |
| Alain Cespédès (fou, protestataire) | |
| Célia Cortez (pion, femme de l'homme d'Auschwitz) | |
| Alain Cuniot (tour, meneur de jeu américain) | |
| Yveline Danard (pion, jeune femme) | |
| Tonia Dary (pion, vietnamienne) | |
| Danielle Delange (pion, vietnamienne, Mamy) | |
| Jean-Pierre Desjardin (cavalier, John Lee) | |
| Annick Lecuyer (pion, dame de l'agence) | |
| Jeanne Le Gal (pion, mère Lee) | |
| Jean-Pierre Marsac (fou, homme d'Auschwitz) | |
| Olivier Martin (pion, vietnamien, jeune homme) | |
| Jean Quef (cavalier, responsable américain) | |
| Jacques Roux-Levrat (cavalier, barman, soldat, américain) | |
| Mario Santini (pion, soldat américain, prisonnier) | |
| Arlette Schreiber (pion, américaine, dame de la surprise-partie) | |
| Claudine Vattier (tour, meneuse de jeu vietnamienne) | |
| Musicien | Gérard Deleger (xylophone, vibraphone, percussion) |
| Ramon de Herrera (guitare classique, guitare folk) | |
| Jean-Claude Rousseau (trompette) | |
| Jean-Pierre Sechet (flûte traversière, flûte à bec) | |
| Scénographie | Claude Dubrana |
| Costumes | Claude Dubrana |
| Musique originale | François Terral |
| Assistanat à la mise en scène | Michel Le Gouill |
| Documentation | Jean Ray, Charles Fourniau (conseiller sur le Vietnam) |
| Construction | Ateliers de Giraudon /écran polyester |
| Photographies | Philippe Van Montagu (prises de vue et photos au « fisheye »), Jean-Pierre Mathevet (travail sur documents) |
| Réalisation des costumes | Monique Buferne |
| Travail corporel | Diane Black, Christian Taguet |
| Régie plateau | Maurice Walter |
| Électricien | Hubert Schuster |
Dates
| 1966-1967 | Antenne culturelle | → | [4 rep.] | vendredi, samedi, 105, avenue Hoche, à Malakoff |
| ″1966-1967 | Théâtre Romain Rolland (Villejuif) | → | [7 rep.] |