La Nuit des rois
ou Ce que vous voudrez
| Traduction | Théodore Lascaris |
Création le : Théâtre du Vieux-Colombier (Paris)
| Mise en scène | Jacques Copeau |
|---|---|
| Interprétation | Paul Oettly (Orsino) |
| Aimée Samuel (Sébastien) | |
| Derblay (Antonio) | |
| Paul Ichac (Valentin) | |
| Romain Bouquet (Messire Tobie) | |
| Louis Jouvet (Messire André) | |
| Jacques Copeau (Malvolio) | |
| Antoine Cariffa (Fabien) | |
| Lucien Weber (Un bouffon) | |
| Ennemond Bourrin (Un capitaine) | |
| G. Durand (un prêtre) | |
| Maxime Nemo (un valet) | |
| Blanche Albane (Olivia) | |
| Suzanne Bing (Viola) | |
| Jane Lory (Maria) | |
| Costumes | Duncan Grant |
- Reprise
- 25/12/1917
25/12/1917
| Interprétation | Henri Dhurtal (Orsino) |
|---|---|
| Madeleine Geoffroy (Sébastien) | |
| Émile Chifoliau (Antonio) | |
| André Chotin (Valentin) | |
| Jean Sarment (Curio) | |
| Marcel Vallée (Messire Tobie) | |
| Louis Jouvet (Messire André) | |
| François Gournac (Malvolio) | |
| Marcel Millet (Fabien) | |
| Lucien Weber (Un bouffon) | |
| Valentine Tessier (Olivia) | |
| Suzanne Bing (Viola) | |
| Jane Lory (Maria) | |
| Robert Bogaert (Un capitaine) | |
| Paul Jacob-Hians (Capitaine des gardes) | |
| Jacques Vildrac (un marin) | |
| Les suivantes | |
| Lucienne Bogaert | |
| Paulette Noizeux | |
| Cicette Jacob-Hians | |
| Production | Théâtre du Vieux-Colombier (Paris) |
Dates
| 1914 | Théâtre du Vieux-Colombier (Paris) | → ... | [15 rep.] | |
| 1917 | ″Théâtre du Vieux-Colombier (Paris) | → ... | Garrick Theatre (New York) |
En savoir plus : La Nuit des rois