La Nuit des rois
ou Ce que vous voudrez
Première :
Écriture :
c.
Publication :
Titre original :
Twelfth Night or What You Will
Rôles
- Orsino, duc d'Illyrie
- Valentin, gentilshomme de la suite du duc
- Curio, gentilshomme de la suite du duc
- Premier Officier, au service du duc
- Second officier, au service du duc
- Viola, travestie par la suite sous le nom de Césario
- Sébastien, son frère jumeau
- Le Capitaine du vaisseau naufragé, ami de Viola
- Antonio, un autre capitaine du vaisseau
- Olivia, comtesse
- Maria, suivante d'Olivia
- Sir Toby Belch, parent d'Olivia
- Sir Andrew Aguecheek, compagnon de Sir Toby
- Malvolio, intendant d'Olivia
- Fabien, membre de la maison d'Olivia
- Le clown (Feste), bouffon d'Olivia
- Un serviteur d'Olivia
- Un prêtre
Spectacles ▲
| 2026 | La Nuit des rois – ou Tout ce que vous voulez de William Shakespeare mise en scène Galin Stoev |
| 2025 | Twelfth Night d'après William Shakespeare mise en scène Bill Alexander |
| 2024 | Je ne suis pas ce que je joue d'après William Shakespeare mise en scène Jean-Pierre Garnier |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Xavier Laplume |
| 2023 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Daphné D'Heur |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare |
| 2022 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Didier Girauldon conception Didier Girauldon |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Frédéric Bélanger |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Aurélien Houver |
| 2021 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Sylvain Levitte |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Marc-Alexandre Cousquer |
| ″ | La Nuit des rois de carton d'après William Shakespeare mise en scène Nicolas Ducron |
| ″ | La Nuit des d'après William Shakespeare conception Stéphane Boyer… |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Éric Puche |
| ″ | Will Shake d'après William Shakespeare conception Fanny Milcent… |
| 2020 | La Nuit des Rois de William Shakespeare |
| ″ | Comme il vous plaira de William Shakespeare |
| ″ | Twelfth Night de William Shakespeare mise en scène Kirsty Bushell… |
| 2019 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Benoît Facerias |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Frédérique Mazzieri |
| 2018 | Ce que vous voudrez d'après William Shakespeare mise en scène Laurent Brethome |
| ″ | La Nuit des rois – ou Tout ce que vous voulez de William Shakespeare mise en scène Thomas Ostermeier |
| 2017 | La Tragique Histoire de Hamlet, prince du Danemark de William Shakespeare mise en scène Éric Devanthéry |
| ″ | Twelfth Night – or What You Will de William Shakespeare |
| ″ | La Nuit des rois, j'expire ou j'expire pas ? d'après William Shakespeare mise en scène Mateja Bizjak Petit |
| 2016 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nicolas Oton |
| 2015 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Clément Poirée |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Virginie Fouchault |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Sébastien Lagord |
| ″ | La Nuit des rois, ou ce qu'on voudra de William Shakespeare mise en scène Éric Devanthéry |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Bernard Colmet |
| ″ | Men in Shakespeare d'après William Shakespeare mise en scène Norbert Aboudarham… conception Isabelle Paquet |
| 2014 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jérôme Imard… |
| 2013 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Serge Lipszyc |
| ″ | Twelfth Night de William Shakespeare mise en scène Jason Byrne |
| ″ | Twelfth Night – La Nuit des rois, ou Ce que vous voulez d'après William Shakespeare mise en scène Bérangère Jannelle |
| ″ | Twelfth Night d'après William Shakespeare |
| 2012 | Twelfth Night de William Shakespeare mise en scène Edward Hall |
| ″ | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez... d'après William Shakespeare mise en scène Aurélia Gonzalez |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Willy Michardière… |
| ″ | Twelfth Night d'après William Shakespeare mise en scène Atul Kumar |
| 2011 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Michel Rabeux |
| ″ | Oogst de Jef Lambrecht… |
| 2010 | La Nuit des fous d'après William Shakespeare mise en scène Jean-Michel Rabeux |
| ″ | ... Ou ce que vous voudrez ! d'après William Shakespeare mise en scène Pierric Tenthorey |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Hervé Appéré |
| 2009 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nicolas Briançon |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean-Louis Benoit |
| ″ | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Jacques Vincey |
| ″ | La Nuit des rois (Was ihr wollt) de William Shakespeare mise en scène David Bösch |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Rafaël Bianciotto |
| 2008 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Carlo Boso… |
| 2007 | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Éric Sanjou |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Julien Kosellek… |
| 2005 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène André Fornier |
| 2004 | La Nuit des rois ou Ce que vous voulez de William Shakespeare mise en scène Andrzej Seweryn |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Declan Donnellan |
| 2002 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Claire Lapeyre-Mazerat |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Patrick Descamps |
| 2001 | Shake d'après William Shakespeare mise en scène Dan Jemmett |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean-Claude Sachot |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Agnès Régolo |
| ″ | La 12ème Nuit de William Shakespeare mise en scène Fred Tournaire |
| 2000 | La Nuit des rois ou Ce que vous voudrez (Was ihr wollt) de William Shakespeare mise en scène Christoph Marthaler |
| ″ | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez d'après William Shakespeare mise en scène Anne Bourgeois |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Michaël Chemla |
| 1999 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Christophe Rauck |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Nathalie Mauger |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Bernard Lotti |
| 1998 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Hélène Vincent |
| 1996 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène José Renault |
| 1994 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jean Maisonnave |
| 1992 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jérôme Savary |
| 1991 | Le Soir des rois de William Shakespeare mise en scène Arlette Téphany |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Charles Tordjman |
| 1990 | Saturnales chorégraphie Charles Cré-Ange |
| 1988 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Jacques Mornas… |
| 1987 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Dominique Liquière |
| 1986 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Gilles Bouillon… |
| 1982 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Ariane Mnouchkine |
| 1980 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Ingmar Bergman |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean Le Poulain |
| 1979 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Dominique Ferrier |
| 1976 | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Terry Hands |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Marcel Lupovici |
| 1975 | La Nuit des rois... ou ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Michel Debrane |
| 1973 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène René Jauneau |
| 1972 | La Nuit des rois de William Shakespeare |
| 1971 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Denis Llorca |
| 1970 | La Nuit des rois – ou What you will de William Shakespeare mise en scène Jean Meyer |
| ″ | La Nuit des rois – ou What you will d'après William Shakespeare mise en scène Jean Marcy |
| ″ | La Nuit des rois – ou What you will de William Shakespeare mise en scène Marie-Claire Valène |
| 1969 | Charlie ? de Donald Driver… mise en scène Jean Babilée |
| 1967 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène André Reybaz |
| 1966 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Guy Parigot |
| 1963 | La Nuit des rois de William Shakespeare |
| 1961 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Jean Le Poulain |
| ″ | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Bernard Sancy |
| 1958 | La Nuit des rois d'après William Shakespeare mise en scène Michel Fontayne |
| 1957 | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène Georges Douking |
| ″ | La Nuit des rois de William Shakespeare mise en scène John Blatchley |
| 1951 | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Roger Planchon |
| 1940 | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Jacques Copeau |
| 1914 | La Nuit des rois – ou Ce que vous voudrez de William Shakespeare mise en scène Jacques Copeau |