La Nuit des rois
ou Ce que vous voudrez
| Adaptation | Jean-Louis Curtis |
Création le : Théâtre national de l'Odéon (Paris)
| Mise en scène | Terry Hands |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Dux (Malvolio) en alternance avec Georges Audoubert |
| Georges Chamarat (Fabien) | |
| Jacques Eyser (Sir Toby Rotepanse) | |
| Michel Etcheverry (Sir André Tremblejoue) | |
| René Arrieu (Antonio) en alternance avec Claude Giraud | |
| François Beaulieu (le duc Orsino) | |
| Marco Béhar (un capitaine marin) | |
| Dominique Rozan (Feste, Le Fou) | |
| Francis Huster (Sébastien) | |
| Louis Arbessier (le prêtre) | |
| Philippe Rondest (Valentin et un officier) | |
| Maxime Dufeu (Curio et un officier) | |
| Denise Gence (Maria) | |
| Geneviève Casile (Olivia) | |
| Ludmila Mikael (Viola) | |
| Scénographie | John Napier |
| Costumes | John Napier |
| Musique originale | Guy Woolfenden |
- Reprise
- 16/03/1978
- 08/07/1980
16/03/1978
| Interprétation | Pierre Dux (Malvolio) |
|---|---|
| Georges Chamarat (Fabien) | |
| Jacques Eyser (Sire Toby Rotepanse) | |
| Michel Etcheverry (Sire André Tremblejoue) | |
| François Beaulieu (le Duc Orsino) | |
| Claude Giraud (Antonio) | |
| Dominique Rozan (Feste le Fou) | |
| Marco Béhar (un Capitaine marin) | |
| Francis Huster (Sébastien) | |
| Louis Arbessier (le Prêtre) | |
| Philippe Rondest (Valentin, un Officier) | |
| Jean Dalric (Curio, un Officier) | |
| Denise Gence (Maria) | |
| Geneviève Casile (Olivia) | |
| Ludmila Mikael (Viola) | |
08/07/1980
| Interprétation | Georges Chamarat (Fabien) |
|---|---|
| Jacques Eyser (Sire Toby Rotepanse) | |
| Michel Etcheverry (Sire André Tremblejoue) | |
| Michel Aumont (Malvolio) | |
| René Arrieu (Antonio) | |
| François Beaulieu (le Duc Orsino) | |
| Dominique Rozan (Feste le Fou) | |
| Francis Huster (Sébastien) | |
| Marco Béhar (un Capitaine marin) | |
| Louis Arbessier (le Prêtre) | |
| Philippe Rondest (Valentin, un Officier) | |
| Denise Gence (Maria) | |
| Geneviève Casile (Olivia) | |
| Ludmila Mikael (Viola) | |
| Luc Bernard (Curio, un Officier) | |
| Production | Comédie-Française (Paris) |
Dates
| 1975-1976 | Théâtre national de l'Odéon (Paris) | → | [39 rep.] | |
| ″1975-1976 | Maison de la culture de Créteil (Créteil) | → | [5 rep.] | |
| ″1975-1976 | Comédie-Française (Paris) | [1 rep.] | Théâtre Marigny | |
| 1977-1978 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → ... | [14 rep.] | |
| 1979-1980 | Comédie-Française (Paris) | → ... | [13 rep.] | Salle Richelieu |
En savoir plus : La Nuit des rois