La Nuit des rois
ou Ce que vous voudrez
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Théâtre de Carouge (Carouge)
| Mise en scène | Jacques Vincey |
|---|---|
| Dramaturgie | Vanasay Khamphommala |
| Interprétation | Sharif Andoura |
| Prune Beuchat | |
| Jean-Damien Barbin | |
| Cécile Camp | |
| Luc-Antoine Diquéro | |
| Arno Feffer | |
| Sylvain Levitte | |
| David Marchetto | |
| Camille Schnebelen | |
| Jacques Verzier | |
| Roland Vouilloz | |
| Olivier Yglesias | |
| Scénographie | Maciej Fiszer |
| Costumes | Claire Risterucci |
| Lumières | Marie-Christine Soma |
| Son | Frédéric Minière |
| Alexandre Meyer | |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Frédéric Minière |
| Alexandre Meyer | |
| Collaboration artistique | Véronique Caye |
| Assistanat aux lumières | Anne Vaglio |
| Perruques | Cécile Kretschmar |
| Accessoires | Georgie Gaudier |
| Régie générale | André Neri |
| Stagiaire | Murielle Tenger (assistante à la mise en scène) |
| Production | Compagnie Sirènes (Paris) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre de Carouge (Carouge) | → | [21 rep.] | (salle François-Simon) |
| ″2009-2010 | Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | [1 rep.] | ||
| 2009 | Festival Automne en Normandie (Rouen) | → | [2 rep.] | Espace Philippe Auguste (Vernon) |
| ″2009 | ″Festival Automne en Normandie (Rouen) | → | [2 rep.] | Dieppe Scène nationale (Dieppe) |
| 2009-2010 | Le Carreau (Forbach) | [1 rep.] | ||
| ″2009-2010 | Maison des Arts de Créteil (Créteil) | → | [5 rep.] | (Grande salle) |
| ″2009-2010 | Les Gémeaux (Sceaux) | → | (Grand Théâtre) | |
| ″2009-2010 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [3 rep.] | |
| ″2009-2010 | La Coursive (La Rochelle) | → | [2 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de Carouge (Carouge) |
| Arts 276 (Rouen) | |
| Scène nationale d'Aubusson (Aubusson) | |
| Maison des Arts de Créteil (Créteil) | |
| Les Gémeaux (Sceaux) | |
| Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | |
| La Coursive (La Rochelle) |
En savoir plus : La Nuit des rois