Notes de chevet
d'après Sei Shōnagon
Création le : Le Grütli (Genève)
| Mise en scène | Eveline Murenbeeld |
|---|---|
| Interprétation | Delphine Rosay |
| Émilie Bobillot | |
| Catherine Travelletti | |
| En vidéo | Fusayoshi Kai |
| Hatsui Masaki | |
| Yôko Higashi | |
| Hitoshi Kojo | |
| Ichino Tami | |
| Katsoum Kalna | |
| Mashiko Rieko | |
| Mori Junko | |
| Sakato Atsuko | |
| Sando Hideki | |
| Takashima Siyoji | |
| Yokota Miyuki | |
| Scénographie | Claire Peverelli |
| Costumes | Barbara Thonney |
| Lumières | Michel Faure |
| Son | Michel Zürcher |
| Vidéo | Eveline Murenbeeld |
| Collaboration technique | Sylvie Rodriguez (caméra, technique vidéo) |
| Eveline Murenbeeld (montage vidéo) | |
| Sylvie Rodriguez (montage vidéo) | |
| Tomomi Mashiko (coordination tournage à Kyoto) | |
| Carina Roth (traduction de la vidéo) | |
| Graphisme | Dimitri Delcourt |
| Travail corporel | Catrina Ganzoni (professeur de yoga) |
| Traduction-interprétariat | Tami Ichino (coordination Japon depuis Genève, interprète) |
| Production | Marie Jeanson |
| Diffusion | Marie Jeanson |
| Direction technique | Michel Faure |
| Production | Compagnie des Basors (Genève) |