La cambiale di matrimonio
(Le Chèque mariage)
Farsa giocosa en un acte
| Musique | Gioachino Rossini |
|---|---|
| Livret | Gaetano Rossi |
| Traduction | Gérard Loubinoux |
Création en
| Mise en scène | Rachel Dufour |
|---|---|
| Chant | solistes de l'Atelier lyrique 2010-2011 |
| Olga Listova (Fanny) | |
| Pierre Villa-Loumagne (Tobia Mill) | |
| Mickaël Guedj (Slook) | |
| Cyrille Dubois (Edoardo Milfort) | |
| Lucia Napoli (Clarina) | |
| Florent M'Bia (Norton) | |
| Musicien·ne | Philippe Marty (piano) |
| Hiroe Namba Schmitt (violon) | |
| Lionel Michel (violoncelle) | |
| Claire Le Boulanger (flûte) | |
| Bruno Bonansea (clarinette) | |
| David Walter (hautbois) | |
| Scénographie | Frank Aracil |
| Costumes | Céline Deloche |
| Lumières | Catherine Reverseau |
| Vidéo | Chrystel Pellerin |
| Laurent Vigliano | |
| Direction vocale | Philippe Marty |
| Orchestration | David Walter |
| Construction | Atelier Artifice |
| Réalisation des costumes | Évelyne De Graeve, Véronique Henriot |
| Régie vidéo | Chrystel Pellerin ou Laurent Vigliano |
| Régie | Frank Aracil |
| Production | Centre Lyrique Clermont-Auvergne (Clermont-Ferrand) |
Dates
| 2009-2010 | Théâtre du Puy-en-Velay (Le Puy-en-Velay) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Soutien | Région Auvergne (Clermont-Ferrand) |
| Fondation Orange (Paris) |