Création le 1^er février 1955 : Théâtre municipal de Sainte-Marie-aux-Mines (Sainte-Marie-aux-Mines)

Mise en scène	Michel Saint-Denis
Interprétation	Frank Estange (Escalus, le Chœur)
	Philippe Drancy (Paris)
	Jacques Sapin (Montaigu)
	Jean Champion (Capulet)
	Claude Loraine (Un vieil homme, Un musicien)
	Michel Bernardy (Roméo)
	Serge Bossac (Mercutio)
	Jean-Jacques Lagarde (Benvolio et un musicien)
	Jean Thouvenin (Tybalt et Frère Jean)
	Alfred Goulin (Frère Laurent)
	Jacques Gerin (Balthazar)
	Jacques Seiler (Peter)
	Benoit Isorni (Samson)
	Jean Coste (Grégoire)
	Frédéric Lambre (Un serviteur de Capulet, Un musicien)
	Gaëtan Noël (Abraham, un apothicaire)
	Guy Delorme (Un garde, un seigneur masqué)
	Hélène Batteux (Dame Montaigu)
	Hélène Gerber (Dame Capulet)
	Mireille Calvo-Platero (Juliette) ou Josette Camée
	Annie Cariel (La nourrice de Juliette)
	jeunes filles du bal et femmes du peuple
	Josette Camée
	Mireille Calvo-Platero
	Hélène Yanova
	Rosette Berges
	Georgette Jundt
Scénographie	Abd'El Kader Farrah
Costumes	Abd'El Kader Farrah
Lumières	Daniel Leveugle
Son	Montage sonore réalisé par la Maison Wolf à Strasbourg
Musique originale	Jani Strasser (Fanfares et chansons)
Musique	Darius Milhaud (extrait de La Cheminée du Roi René)
	Sergueï Prokofiev (extrait de Roméo et Juliette)
Arrangements	Jani Strasser
Collaboration à la chorégraphie	Barbara Goodwin (réglage de la scène du bal)
Construction	décors et accessoires
	Albert Meyer, Martin Schreiber, Marcel Schwarz, Marcel Steglé
Réalisation des costumes	José Badia, Madeleine Louys, Simone Pieret
Fournisseur	Perruques de la Maison Lithéa à Strasbourg
Maître d'armes	Marcel Ducasse, Jean Thouvenin
Électricien	Jean Diringer
Régie	Edy Nicolas

Production

Comédie de l'Est (Strasbourg)