Le Songe d’une nuit d’été
| Adaptation | Paul Arnorld |
Création le : Centre dramatique de l'Est (Colmar)
| Mise en scène | Michel Saint-Denis |
|---|---|
| Chorégraphie | Suria Magito |
| Interprétation | Le palais du duc d'Athènes |
| Raymond Faure (Thésée) | |
| Gilberte Schirmer (Hippolyte) | |
| Jacques Seiler (Egée et Bouille) | |
| Jacques Plée (Philostrate) | |
| Les fées et les esprits | |
| Jean Dalmain (Obéron) | |
| Claudette Dorvan (Titania) | |
| Dominique Bernard (Puck) | |
| Simone Vannier (Phalène) | |
| Dominique Burgère (Toile d'Araigne) | |
| Martine Garnier (Grain de Moutarde) | |
| Nadia Barentin (Fleur des Pois) | |
| Les amoureux | |
| Jacques Porteret (Lysandre) | |
| Jacqueline Bruant (Hermia) | |
| Jean Brassat (Démétrius) | |
| Anne Olivier (Hélène) | |
| Les ouvriers | |
| Maurice Ducasse (Quinsaille) | |
| Charles Lavialle (Tripard) | |
| Jean-François Schreiber (Filatre) | |
| Benoit Isorni (Lefifre) | |
| Jean Rougerie (Painuse) | |
| Scénographie | Abd'El Kader Farrah |
| Costumes | Abd'El Kader Farrah |
| Lumières | Martin Schreiber |
| Jean Diringer | |
| Musique originale | Suria Magito |
| Musique | Henry Boys |
| Direction de scène | Marcel Bever |
| Construction | Marcel Schwarz, Albert Meyer |
| Réalisation des costumes | Jeanne Robert, Yvonne Sigwalt |
| Régie | Jean-François Schreiber |
| Production | Centre dramatique de l'Est (Colmar) |
En savoir plus : Le Songe d'une nuit d'été