La tempesta
(La Tempête)
d'après William Shakespeare
| Adaptation | Agostino Lombard |
Création 1983
| Mise en scène | Giorgio Strehler |
|---|---|
| Interprétation | Mario Valgoi (Alonso, roi de Naples) |
| Luigi Ottoni (Sebastien, son frère) | |
| Tino Carraro (Prospero, duc légitime de Milan) | |
| Franco Graziosi (Antonio, son frère, duc usurpateur de Milan) | |
| Massimo Bonetti (Ferdinand, fils du roi de Naples) | |
| Enzo Tarascio (Gonzalo, honnête, vieux conseiller) | |
| Luciano Mastellari (Adrien, noble) | |
| Marcello Cortese (Francesco, noble) | |
| Piero Sammataro (Caliban, esclave sauvage, difforme) | |
| Nello Mascia (Trinculo, bouffon) | |
| Ferruccio Soleri (Stefano, sommelier ivrogne) | |
| Augusto Zeppetelli (Le capitaine d'un navire) | |
| Maurizio Trombini (Le maître d'équipage) | |
| Fabiana Udenio (Miranda, fille de Prospero) | |
| Giulia Lazzarini (Ariel, esprit aérien) | |
| autres esprits | |
| Frédérique Bisière | |
| Ivano Borra | |
| Stéphane Bowan | |
| Giorgio Caffo | |
| Giovanni Coppola | |
| Angelica Dettori | |
| Marina Francini | |
| Paola Galassi | |
| Barbara Mazzocchi | |
| Vittorio Pavesi | |
| Roberto Petrolini | |
| Lucia Pozzi | |
| Danilo Tapella | |
| Domenico Valente | |
| Venerio Vecchia | |
| Musicien | Giovanna Correnti |
| Gianluca Ciuffolini | |
| Anna Ferrarresi | |
| Valerio Geroldi | |
| Stefano Montaldo | |
| Virgilio Neri | |
| Scénographie | Luciano Damiani |
| Costumes | Luciano Damiani |
| Création des maquillages | Giuliana De Carli |
| Musique originale | Fiorenzo Carpi |
| Assistanat à la scénographie | Sibylle Ulsamer |
| Chef constructeur | Aurelio Caracci |
| Assistanat à la mise en scène | Carlo Battistoni |
| Enrico d'Amato | |
| Assistanat chorégraphique | Marise Flach (mouvements mimiques) |
| Lucia Pozzi | |
| Assistanat à la musique | Raoul Ceroni |
| Assistanat aux costumes | Renata Bulgheroni |
| Souffleur | Alighiero Scala |
| Construction | Ateliers Bruno Colombo, Leonardo Ricchelli du Piccolo Teatro, Carlo Cortiana (menuisier), Enrico Quaglia (menuisier) |
| Photographies | Luigi Ciminaghi |
| Réalisation des costumes | Atelier du Piccolo Teatro |
| Fournisseur | Instruments de musique médiévaux de "Il Laboratorio" dello Studio di Musica Antica Ribecca e Bosoni (Milano) |
| Accessoires | Alessio Leban, Giuseppe Bettuelli, Fabio Gallo |
| Habillage | Orsola Baraggiola |
| Peintures décor | Fulvio Lanza, Mario Rossi |
| Régie générale | Luciano Ferroni, Giordano Mancioppi |
| Régie lumières | Vinicio Cheli |
| Régie son | Roberto Piergentili |
| Machiniste | Felice Gallo, Roberto Callegari |
| Chef électricien | Gerardo Modica |
| Électricien | Stefano Corti, Adriano Todeschini |
| Atelier costumes | Valeria Rorato |
| Production | Piccolo Teatro di Milano (Milan) |
En savoir plus : La Tempête