The Possessed
(Les Possédés)
d'après Fiodor Dostoïevski
| Traduction | Irina Kirilova, Richard Crane (en anglais) |
| Adaptation | Iouri Lioubimov |
Création 1985
| Mise en scène | Iouri Lioubimov |
|---|---|
| Interprétation | James Aubrey (Chatov) |
| Gillian Barge (Madame Stavroguine) | |
| Sam Dale (Le Chroniqueur, un étudiant) | |
| John Dicks (Lipoutine) | |
| Michael Feast (Piotr Verkhovensky) | |
| Christopher Guinee (L'Evêque Tikhon, Le vieux Gaganov, Virguinsky, Egorytch) | |
| Darlene Johnson (Madame von Lembke, Madame Drozdov, Madame Virguinsky) | |
| Peter Kelly (Liamchine, Fédka) | |
| Bernard Lloyd (Von Lembke, Chigaliov, Le Gouverneur, Gaganov) | |
| Ian McNeice (Lébiadkine, Filibusterov) | |
| Clive Merrison (Stépane Trophimovitch Verkhovensky, Karmazinov) | |
| Robert O'Mahoney (Kirilov, Maurice) | |
| Veronica Roberts (Dacha, Madame Lipoutine, une étudiante) | |
| Nigel Terry (Nicolaï Stavroguine) | |
| Leslee Udwin (Lisa) | |
| Harriet Walter (Maria la boîteuse) | |
| Scénographie | Stefanos Lazaridis |
| Lumières | David Cunningham |
| Son | Peter Key |
| Musique originale | Alfred Schnittke |
| Collaboration à la chorégraphie | Jacky Lansley |
| Direction de production | Jakob Sagiv |
| Assistanat à la mise en scène | Matthew Richardson |
| Assistanat aux costumes | Clare Mitchell |
| Assistanat | Anna Esterovitch |
| Accessoires | Jane Slattery |
| Habillage | Diane Page |
| Traduction-interprétariat | Anna Esterovitch |
| Administration | Carolyn Soutar |
| Régie générale | Carolyn Soutar, Jean Higgins (adjoint), Antonia Rubinstein (assistante) |
| Machiniste | William Gray |
| Chef électricien | Stuart Wilson |
| Régie | Adam Harrison |
| Production | Almeida Theatre Company (Londres) |
Dates
| 1984-1985 | Théâtre national de l'Odéon (Paris) | → | [12 rep.] | Odéon |
Partenaires de production
| Coproduction | Théâtre de l'Europe (Paris) |
| Piccolo Teatro di Milano (Milan) | |
| Channel 4 Television [Royaume-Uni] | |
| Collaboration | The British Council (Londres) |
En savoir plus : Les Démons
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.