Sainte Jeanne des Abattoirs
d'après Bertolt Brecht
| Traduction | Gilbert Badia, Claude Duchet |
Création le : Théâtre de l'Est Parisien (Paris)
| Mise en scène | Guy Rétoré |
|---|---|
| Dramaturgie | Maurice Delarue |
| Interprétation | Jacques Alric (Pierpont Mauler) |
| Michelle Amado (chapeau noir, ouvrière) | |
| Jean Anneron (ouvrier, éleveur, journaliste) | |
| Jean Bany (serveur de la cantine, crieur de journaux) | |
| Jean Barrier (ouvrier, petit spéculateur) | |
| Maurice Barrier (Graham) | |
| Alain Bert (ouvrier, courtier) | |
| Patrick Bouchitey (ouvrier, crieur de journaux) | |
| Josette Boulva (chapeau noir, ouvrière) | |
| Maxime Casa (ouvrier, acheteur) | |
| Michel Chasseing (ouvrier, petit spéculateur) | |
| Rémy Darcy (ouvrier, acheteur, journaliste) | |
| Nicole Delarc (chapeau noir) | |
| Emmanuel Delivet (détective, soldat) | |
| Anne Doat (Jeanne Dark) | |
| Jean-Pierre Ducos (ouvrier, acheteur) | |
| Christian Dupré (roi de la viande, ouvrier, éleveur) | |
| Victor Garrivier (Slift) | |
| Marc de Georgi (Snyder, ouvrier) | |
| Patrick Hannais (crieur de journaux) | |
| Bernard Hervé (ouvrier, petit spéculateur) | |
| Bernard Klein (détective, soldat) | |
| Jean-Paul Lahore (ouvrier, éleveur, déménageur) | |
| Wanda Kerien (veuve Luckerniddle) | |
| Jacques Lalande (Cridle) | |
| Pierre Lebar (ouvrier, petit spéculateur) | |
| Gilles Léger (roi de la viande, syndicaliste) | |
| Mario Leonard (syndicaliste, acheteur) | |
| Hugues Liese (Jackson, ouvrier) | |
| Jean-Pierre Lituac (Meyers) | |
| Raoul Liverdan (courtier, soldat) | |
| Sabine Lods (Marthe) | |
| Louis Lyonnet (Gloomb) | |
| Maryse Meryl (ouvrière) | |
| Jacques Pater (ouvrier, courtier) | |
| Pierre Plessis (Lennox) | |
| Jacques Puisais (courtier) | |
| Albert Robin (contremaître, acheteur) | |
| Rachel Salik (chapeau noir, ouvrière) | |
| Igor de Savitch (roi de la viande, éleveur) | |
| Francis Sarthou (ouvrier, petit spéculateur) | |
| Geneviève Taillade (chapeau noir, ouvrière) | |
| Jean Turpin (le jeune ouvrier) | |
| Igor Tyczka (acheteur, le propriétaire Mulberry) | |
| Alain Verlaine (ouvrier, éleveur, déménageur) | |
| Musicien | Charles Laval (piano) |
| Georges Mégalos (guitare, banjo) | |
| Gérard Huriaux (basse) | |
| Roger Lemaître (saxo-ténor, clarinette) | |
| Christian Guizien (trombone) | |
| Robert Faure (trompette) | |
| Claude Jean (percussion) | |
| Scénographie | André Acquart |
| Costumes | André Acquart |
| Direction musicale | Oswald d'Andréa |
| Musique originale | Hans-Dieter Hosalla |
| Assistanat à la scénographie | Dieter Purrmann |
| Patrick Dutertre | |
| Simone Amouyal | |
| Assistanat à la mise en scène | Jean Cosmos |
| Georges Werler | |
| Construction | Artisans Ouvriers Réunis, Déco-4, Schavelzon, Michel Damiens |
| Réalisation des costumes | Barbara Rychlowska, Claude Berceville |
| Régie | Raoul Liverdan, Jacques Puisais |
- Reprise
- 11/10/1972
11/10/1972
| Interprétation | Anne Doat (Jeanne Dark) |
|---|---|
| Jacques Alric (Pierpont Mauler) | |
| Victor Garrivier (Slift, courtier de Mauler) | |
| Marc de Georgi (Snyder) | |
| Sabine Lods (Marthe) | |
| Wanda Kerien (Veuve Luckermiddle) | |
| Jacques Born (Graham) | |
| Jean-Pierre Lituac (Meyers) | |
| Jean Reney (Lennox) | |
| Jacques Lalande (Cridle) | |
| Hugues Liese (Jackson) | |
| Jean Bany (le Jeune ouvrier) | |
| Louis Lyonnet (Gloomb) | |
| Gilles Léger (un Syndicaliste) | |
| Mario Leonard (un Syndicaliste) | |
| Albert Robin (le Contremaître) | |
| Alain Daré (le Serveur de cantine) | |
| Igor Tyczka (Mulberry) | |
| Production | Théâtre de l'Est Parisien (Paris) |
Dates
| 1971-1972 | Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → | ||
| 1972-1973 | ″Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... | ||
| 1976-1977 | ″Théâtre de l'Est Parisien (Paris) | → ... |
En savoir plus : Sainte Jeanne des Abattoirs