Équateur funambule
d'après Aimé Césaire (Le Discours sur le colonialisme et Cahier d'un retour au pays natal)
| Adaptation | Romain Piana |
Création le : Théâtre du Lierre (Paris)
| Mise en scène | Mehmet Ulusoy |
|---|---|
| Dramaturgie | Romain Piana |
| Interprétation | Tola Koukoui (Le meneur) |
| Akonio Dolo (L'ancêtre-musicien) | |
| Le chœur | |
| Sylviane Eneleda (la danseuse, Saint-Arnaud, Loti, le géographe) | |
| Magali Montoya (la fillette, Hitler, Muller, Gérard, le théologien) | |
| Fatos Sezer-Ulusoy (la femme à l'enfant, Barde, Hérisson, Florenne) | |
| Laurent Gauthier (l'oiseau, Renan, Roger Caillois) | |
| Michel Moreau (le fou, Montagnac, Bugeaud, le psychologue) | |
| Katell Berthelot | |
| Scénographie | Michel Launay |
| Costumes | Michel Launay |
| Lumières | Dominique Christophe |
| Création des maquillages | Fatos Sezer-Ulusoy |
| Musique originale | Akonio Dolo |
| Collaboration artistique | Philippe Ivernel (conseiller littéraire) |
| Assistanat à la mise en scène | Katell Berthelot |
| Construction | Richard Omont |
| Masques | Sandrine Bacsenski, Agostino Dos Prazeres |
| Accessoires | Sandrine Bacsenski, Agostino Dos Prazeres |
| Peintures décor | Sandrine Bacsenski, Agostino Dos Prazeres |
| Administration | Frédéric Biessy |
| Relations presse | Isabelle Méglinky |
| Direction technique | Dominique Christophe |
| Régie générale | Thierry Meulle |
| Régie son | Thierry Meulle |
| Production | Théâtre de Liberté |
En savoir plus : Cahier d'un retour au pays natal - Discours sur le colonialisme