Train
La Promesse de Miyazawa
de José Babin et Kohey Nakadachi
d'après Kenji Miyazawa
Création 2010
| Mise en scène | José Babin |
|---|---|
| Interprétation | Kohey Nakadati |
| Fumiko Hayashi | |
| Noriyuki Yasuda | |
| Alain Lavallée | |
| José Babin | |
| Musicien·ne | Fumiko Hayashi |
| Noriyuki Yasuda | |
| Ayano Nishikawa | |
| Scénographie | Yuko Nishida |
| Costumes | Yuko Nishida |
| Lumières | Alain Lavallée |
| Vidéo | Gamon Nyoze |
| Musique | Fumiko Hayashi |
| Kohey Nakadachi | |
| Noriyuki Yasuda | |
| Collaboration à la mise en scène | Kohey Nakadachi |
| Assistanat aux lumières | Chika Fuseya |
| Voix off | Théo Vincent (Haku), Fumiko Hayashi, Noriyuki Yasuda |
| Construction | Shirako Shinjyu, Yuko Minami, Koneko Kokonoe |
| Photographies | Yann Becker |
| Réalisation des costumes | Shirako Shinjyu, Yuko Minami, Koneko Kokonoe |
| Accessoires | Shirako Shinjyu, Yuko Minami, Koneko Kokonoe |
| Marionnettes | Alain Lavallée, José Babin |
| Peintures décor | Yann Becker |
| Régie | Korin Sakura |
| Production | Théâtre Incliné (Montréal) |
| The Kio Company (Osaka) |
Dates
| 2010-2011 | CCAM (Vandœuvre-lès-Nancy) | → | [2 rep. + 4 scol.] | |
| 2012-2013 | Théâtre du Bic (Rimouski) | [1 rep.] | ||
| 2013-2014 | Théâtre d'Auxerre (Auxerre) | [1 rep.] | (grande salle) | |
| ″2013-2014 | Théâtre Louis Jouvet (Rethel) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Aide | Canada Council for the Arts (Ottawa) |
| Fonds Canada-Japon [Canada] | |
| Conseil des arts et des lettres du Québec (Québec) | |
| Ville de Laval |