Le Nouveau Menoza
Comédie
de Jacob Lenz
| Traduction | Danielle Chinsky, François Rancillac, Frédéric Révérend |
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Célestins (Avignon)
| Mise en scène | François Rancillac |
|---|---|
| Interprétation | Olivier Achard (le comte Caméléon) |
| Marc Betton (Monsieur von Bonifasse) | |
| Emmanuelle Brunschwig (Wilhelmine) | |
| Danielle Chinsky (Madame von Bonifasse) | |
| Johann Corbeau (Monsieur von Touffe) | |
| Olivier Cruveiller (Gustave) | |
| Philippe Demarle (le prince Tan Di) | |
| Philippe Lehembre (le révérend Biglose) | |
| Olivier Py (Sirupin) | |
| Nathalie Schmidt (Donna Diana) | |
| Maria Verdi (Babette) | |
| Costumes | Pascale Lavandier |
| Lumières | Marie-Noëlle Bourcart |
| Son | Michel Maurer |
| Création des maquillages | Sylvie Longchamp |
| Collaboration au son | Maud Fleury |
| Collaboration artistique | Danielle Chinsky |
| Réalisation des costumes | Marie Bramse, Anne Poupelin |
| Direction technique | Didier Gord |
| Régie générale | Arnaud Leroy |
| Production | Théâtre du Binôme |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
Dates
| 1988 | Festival du Jeune Théâtre d'Alès (Alès) | [1 rep.] | ||
| ″1988 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [7 rep.] | Cloître des Célestins |