Richard II
| Adaptation | Romain Weingarten |
Création le : Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon)
| Mise en scène | Yves Gasc |
|---|---|
| Interprétation | Laurent Terzieff (Le Roi Richard II) |
| Michel Etcheverry (Jean de Gand, Duc de Lancastre, oncle du Roi) | |
| Francis Lemaire (Edmond de Langley, Duc d'York, oncle du Roi) | |
| Olivier Brunhes (Henry, Duc de Hereford surnommé Bolingbroke) | |
| Vincent de Bouard (Le Duc d'Aumerle, fils du Duc d'York) | |
| Richard Lukas (Thomas Mowbray, Duc de Norfolk / Sir Pierce d'Exton) | |
| Créatures du Roi Richard | |
| Gilles Guarderas (Bushy) | |
| Xavier Florent (Bagot) | |
| François-Xavier Hoffmann (Green) | |
| Philippe Laudenbach (Le Comte de Northumberland) | |
| Benoît Cassard (Henry Percy, son fils) | |
| Michel Chalmeau (Lord Ross) | |
| Christian Baltauss (Lord Willoughby) | |
| Raymond Hermantier (L'Évêque de Carlisle) | |
| Michel Chaigneau (L'Abbé de Westminster) | |
| Jean Gouley (Le jardinier, un serviteur, un soldat un assassin) | |
| François-Xavier Hoffmann (Le géôlier) | |
| Gilles Guarderas (Le palefrenier) | |
| Laurent Bateau (Le serviteur de Gand, un soldat, un assassin) | |
| Isabelle Thomas (La reine Isabelle, femme du Roi Richard) | |
| Pascale de Boysson (La duchesse de Gloucester) | |
| Marianne Lewandowski (Une dame d'honneur de la Reine) | |
| Musicien·ne | Hervé Le Floc'h (violon) |
| Percussions | |
| Mathieu-Geoffroy de Chaume | |
| Nicolas Piguet | |
| Claude Soën | |
| Scénographie | Louis Bercut |
| Costumes | Louis Bercut |
| Lumières | Luc Jenny |
| Direction musicale | Olivier Holt (Cordes de l'orchestre symphonique d'Europe) |
| Musique | Dominique Probst |
| Assistanat à la scénographie | Géraldine Allier |
| Jean-François Gobert | |
| Assistanat à la mise en scène | François-Xavier Hoffmann |
| Assistanat aux costumes | Géraldine Allier |
| Jean-François Gobert | |
| Construction | Atelier de la Ville de Lyon |
| Production | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) |
| Théâtre de l'Atelier (Paris) |
Dates
| 1990-1991 | Les Célestins, Théâtre de Lyon (Lyon) | → | ||
| ″1990-1991 | Centre d'Action Culturelle d'Annecy (Annecy) | → | [2 rep.] | Centre culturel de Bonlieu (Théâtre) |
| 1991 | Printemps des Comédiens (Montpellier) | → | [3 rep.] | Parc du Domaine d'O (Cour Molière) |
| ″1991 | ″Printemps des Comédiens (Montpellier) | [1 rep.] | Perpignan | |
| ″1991 | ″Printemps des Comédiens (Montpellier) | [1 rep.] | Cour d'honneur du Château de Marsillargues (Marsillargues) | |
| ″1991 | ″Printemps des Comédiens (Montpellier) | [1 rep.] | Théâtre de verdure (Pézenas) | |
| 1991-1992 | Atelier théâtral de Louvain-la-Neuve (Ottignies-Louvain-la-Neuve) | → | Théâtre Jean Vilar |
En savoir plus : Richard II