Création le 1^er mai 1989 : Théâtre Quotidien de Montpellier / Maison des Syndicats (Montpellier)

Mise en scène	Michel Touraille
Dramaturgie	Michel Touraille
Interprétation	Acte 1 Donjon de Vincennes
	Olivier Chambon (Tranchetête, valet)
	Charles Caunant (Gareau, dit Louisette, valet)
	Gérard Victor (Bouquetin, porte-clefs)
	Jean Varela (Le 1er détenu)
	Patrick Hannais (Le 2e détenu)
	Robert Florent (Rougement, gouverneur)
	Jean-Pierre Duperray (Le Marquis de Sade)
	Jean Varela (Le Vaguemestre)
	Henry Moati (Voix de Mirabeau)
	Acte 2 la Bastille
	Jean-Pierre Duperray (Le Marquis de Sade)
	Jean Varela (Mérigou, valet)
	Patrick Hannais (Le Commandant)
	Olivier Chambon (Officier porte-clefs)
	Robert Florent (Le Docteur)
	Mychèle Leca (La Marquise de Sade)
	Charles Caunant (L'Aumônier)
	Caroline Proust (Le spectre Laure de Pétrarque)
	Les gardes
	Patrick Hannais
	Olivier Chambon
	Acte 3 Charenton
	Jean-Pierre Duperray (Le Marquis de Sade)
	Marie-Laure Derois (Constance, dite Sensible)
	Gérard Victor (Thésée)
	Robert Florent (Le directeur)
	Les fous
	Olivier Chambon
	Charles Caunant
	Jean Varela
	Mychèle Leca
	Caroline Proust
	Patrick Hannais
Scénographie	Henri Rouvière
Costumes	Christiane Le Scanff
Lumières	Thierry Fratissier
Son	Jacques Labarrière
Création des maquillages	Cendrine Finck
Musique originale	Jean-Louis Méchali
Assistanat à la scénographie	Anne Breguiboul
Assistanat à la mise en scène	Manuel Touraille
Construction	Jean-Luc Minart (Machines et objets)
Réalisation des costumes	Christiane Le Scanff
Accessoires	Bérénice Jeanmaire, François Goni
Relations presse	Martine Villeneuve
Diffusion	Martine Villeneuve
Régie générale	Serge Oddos
Régie	Benoît Laville, Serge Parizet, Hervé Polovka, Jean-Philippe Mauban

Production

Théâtre Quotidien de Montpellier (Montpellier)