Le Songe d’une nuit d’été
| Traduction | Jean-Michel Déprats |
Création le : Festival d'Avignon / Carrière de Boulbon (Avignon)
| Mise en scène | Jérôme Savary |
|---|---|
| Interprétation | Natacha Amal (Héléna) |
| Jean-Marie Bon (Tom Snout, mur) | |
| Régis Bouquet (Thésée) | |
| Michèle Bruhat (Toile d'araignée, fildefériste) | |
| Olivier Capelier (Philostrate, Graine de moutarde) | |
| Daniel Dublet (Peter Quince) | |
| Patrick Dupont-Deshais (Egée) | |
| Mona Heftre (Titania) | |
| Jacky Henser (Robin Starveling, clair de lune) | |
| Friedericke Laval (Hermia) | |
| Maxime Lombard (Puck, Robin Bongarçon) | |
| Dominique Marcas (fée) | |
| Héloïse Nartin (Phalène) | |
| Arthur Nauzyciel (Lysandre) | |
| Carlos Pavlidis (Smog, lion) | |
| Bruno Raffaelli (Obéron) | |
| Dan Thorens (Francis Flûte, Thisbé) | |
| Alain Trétout (Nick Bottom, Pyrame) | |
| Uce (Fleur des pois, jongleuse) | |
| Valérie Vogt (Hippolyta) | |
| Marc Zammit (Démétrius) | |
| Danse | Caroline Ruedas (danseuse flamenco) |
| Chant | Pepe |
| Musicien·ne | Akonio Dolo (percussions) |
| El Mochuelo (guitare) | |
| Scénographie | Michel Lebois |
| Costumes | Michel Dussarrat |
| Lumières | Jacques Rouveyrollis |
| Son | Olivier Pédron |
| Création des maquillages | Christine Colin |
| Collaboration à la chorégraphie | Caroline Diesbach |
| Collaboration aux lumières | Gaëlle de Malglaive |
| Collaboration à la scénographie | Marie-Jeanne Gauthe |
| Claude Perchenet | |
| Collaboration aux costumes | Aimée Blanc |
| Christine Colin | |
| Assistanat à la mise en scène | Isabelle Gomez |
| Udo Staf | |
| Accessoires | Jean-Marc Maingre, Claire Seguin |
| Habillage | Aimée Blanc, Rose-Marie Borreca, Nicole Daviot, Josette Planet |
| Direction technique | Didier Monfajon |
| Régie générale | Jacques Fourment |
| Régie lumières | Jean-Paul Mace |
| Régie son | Bernard Levejac |
| Régie plateau | Michel Martin |
| Production | Théâtre National de Chaillot (Paris) |
Dates
| 1990 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [18 rep.] | Carrière de Boulbon |
Partenaires de production
| Coproduction | TaorminaArte (Taormina) |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
En savoir plus : Le Songe d'une nuit d'été
Vous possédez des informations pour compléter cette fiche ou souhaitez y apporter des corrections ?
Contactez-nous.