Le Maître et Marguerite
d'après Mikhaïl Boulgakov
| Adaptation | Jean-Claude Carrière |
Création le : Comédie de Picardie (Amiens)
| Mise en scène | Lisa Würmser |
|---|---|
| Dramaturgie | Sergueï Vladimirov |
| Chorégraphie | Gilles Nicolas |
| Interprétation | Christophe Casamance (Rioukhine, Latounski, Matthieu Lévi) |
| Jean-Claude Fernandez (Stépan, Nicolaï le cochon, la femme d'Arkadi) | |
| Pierre-Alain Chapuis (Woland) | |
| Gabrielle Godart (Natacha) | |
| Thierry Collet (Koroviev) | |
| Fosco Perinti (Ha-Nozri, Variénoukha) | |
| Olivier Constant (Ivan) | |
| Maryse Poulhe (Le chat) | |
| Diana Sakalauskaïté (Hella, la télégraphiste, Frieda, Praskovia) | |
| Agnès Sourdillon (Marguerite) | |
| Nicolas Struve (Berlioz, Rimsky, Bengalski, Afranius) | |
| Colette Tomiche (La citoyenne) | |
| Sergueï Vladimirov (Pilate, Dr Stravinsky, Arkadi) | |
| Vincent Winterhalter (le Maître) | |
| Youlia Zimina (Azazello) | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Marie Pawlotsky |
| Lumières | Philippe Sazerat |
| Son | Yvan Blanloeil |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Masques | Werner Strub |
| Marionnettes | Pascale Blaison |
| Régie générale | Philippe Sazerat |
| Production | Comédie de Picardie (Amiens) |
| Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) | |
| Théâtre de la Véranda (Champigny-sur-Marne) |
Dates
| 1999-2000 | Comédie de Picardie (Amiens) | → ... | ||
| ″1999-2000 | Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) | → ... |
En savoir plus : Le Maître et Marguerite