Homme pour homme
Comédie dramatique en 11 tableaux et un intermède
d'après Bertolt Brecht
| Traduction | Geneviève Serreau, Benno Besson |
Création le : Lille
| Mise en scène | André Steiger |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Vial (Le commissionnaire Galy Gay) |
| Philippe Mercier (Jesse Mahoney) | |
| Maurice Barrier (Jeraiah Jip) | |
| Pierre Bolo (Polly Baker) | |
| Jean-Claude Bouillaud (Uria Shelley) | |
| Guy Parigot (Le sergent Charles Fairchild) | |
| Marcel Chicot | |
| Robert Mazet (Les policiers militaires et les fidèles de la pagode) | |
| Armand Chantrel | |
| Vital Desbrousses (Les soldats et les fidèles de la pagode) | |
| Georges Goubert (Le bonze) | |
| Frédérique Sand (Madame Gay) | |
| Denise Bonal (La veuve Léokadia Begbick) | |
| Madeleine Beaulieu | |
| Anne Demeyer (Les demoiselles du bar et les aides du bonze) | |
| Scénographie | Roland Deville |
| Costumes | Roland Deville |
| Lumières | Lucien Michel |
| Direction musicale | René Leibowitz |
| Musique | Paul Dessau |
| Construction | Jean Meluc |
| Réalisation des costumes | Nicole Chasseing |
| Chapeaux | Renée Macé |
| Régie générale | Jean Meluc, Lucien Michel |
| Régie son | Abdou Mama Diouf, Robert Mazet |
| Régie plateau | Jean-Claude Coquereau |
| Production | Comédie de l'Ouest (Rennes) |
Dates
| 1963-1964 | Lille | → ... | ||
| 1964-1965 | Théâtre municipal de Laval (Laval) | → ... | ||
| ″1964-1965 | Grand Théâtre de Rennes (Rennes) | → | ||
| ″1964-1965 | Comédie de l'Ouest (Rennes) | |||
| 1965 | Festival du Théâtre des provinces (Bourges) |
En savoir plus : Homme pour homme