Léonce et Léna
| Traduction | Bernard Dort |
Création 1993
| Mise en scène | Étienne Pommeret |
|---|---|
| Interprétation | Axel Bogousslavsky (Le Roi Pierre du Royaume de Popo) |
| Pascal Bongard (Le Prince Léonce, son fils, fiancé à Léna) | |
| Dominique Hubin (La Princesse Léna du Royaume de Pipi) | |
| Pierre Gérard (Valério) | |
| Nicole Dogué (La gouvernante) | |
| Nathalie Ancelin (Rosetta) | |
| Le précepteur, le maître de cérémonie, le président du Conseil d'État, le président de la Cour, le conseiller cantonal, le maître d'école, les agents de police | |
| Philippe Faure | |
| Olivier Foreau | |
| Yann Goven | |
| Les paysans | |
| Odiie Baron | |
| Jean-Louis Vallès | |
| Scénographie | Patrice Degand |
| Jean-Louis Vallès | |
| Costumes | Karin Serres |
| Jean-Pierre Collier | |
| Lumières | T'Oto |
| Son | Gérard Lemaout |
| Henri-Bertrand Lesguillier | |
| Musique | Johann Sebastian Bach |
| Pascal Messelier | |
| Brigitte Monseur | |
| Construction | Jean-Michel Poitreau, Christophe Poux |
| Effets spéciaux | Patrice Degand, Jean-Louis Vallès |
| Administration | Catherine Hubin |
| Production | C'est pour bientôt (Paris) |
Dates
| 1992-1993 | Théâtre de Rungis (Rungis) | → | [2 rep.] | |
| ″1992-1993 | ACB (Bar-le-Duc) | [1 rep.] | Le Quai (Verdun) | |
| ″1992-1993 | Théâtre Firmin-Gémier (Antony) | [1 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | La Ferme du Buisson (Noisiel) |
| THÉCIF (Paris) | |
| La Coursive (La Rochelle) | |
| Aide | Théâtre de Rungis (Rungis) |
| Théâtre Firmin-Gémier (Antony) | |
| Théâtre de la Manufacture (Nancy) | |
| ACB (Bar-le-Duc) |
En savoir plus : Léonce et Léna