Création le 30 septembre 1966 : Théâtre Montparnasse (Paris)

Mise en scène	Jean Anouilh
	Roland Piétri
Interprétation	Claude Richard (Otto von der Fluhe, membre du Tribunal de la Sainte Vehme, 1er Charbonnier, Un Chevalier de Thurneck)
	Claude d'Yd (Hans von Barenklau, membre du Tribunal de la Sainte Vehme, Eginhardt von der Wart, L'Archevêque de Worms)
	Gérard Hérold (Wenzel von Nachtheim, membre du Tribunal de la Sainte Vehme, Gottfried, fiancé de Catherine)
	Jean-Pierre Bernay (1er conseiller du tribunal, Frédéric von Herrnstadt)
	Denis de Gunzburg (2e conseiller du tribunal, Un Conseiller)
	Jean Davy (Theobald Friedeborn)
	Jacques Dacqmine (Frédéric Comte de Strahl)
	Caroline Cellier (Catherine, fille de Théobald)
	Jean-Pierre Dravel (Un Garde, 1er Messager, Un Chevalier de Thurneck)
	Michel Derain (Le Herault, Georges von Waldstatten)
	François Chodat (Gottschalk, valet du Comte de Strahl)
	Daniel Gall (Le Chevalier Flammberg)
	Jacques Dannoville (Le Burgrave de Fribourg, Un Conseiller)
	Marcel Champel (2e Charbonnier, Le Veilleur de nuit)
	Odile Mallet (Cunégonde de Thurneck)
	Étienne Dirand (Le Chevalier Schauermann, Un Chevalier de Thurneck)
	Pierre Bastien (Le Chevalier Wezlaf, 2e Messager)
	Bernard Pisani (Isaac le jeune charbonnier, le Page)
	Marie-Claire Chantraine (Rosalie, suivante de Cunégonde)
	Alice Reichen (Brigitte, gouvernante du château de Strahl)
	Monique Mélinand (La Comtesse Helena, mère du Comte de Strahl)
	Henri Poirier (Le Rhingrave de Stein, L'Empereur d'Allemagne)
	Hugo Nauze (L'Ange)
	Claude Marcault (Eléonore, cousine du Comte de Strahl)
Scénographie	Jean-Denis Malclès
Costumes	Jean-Denis Malclès
Son	Fred Kiriloff
Musique	Richard Wagner

Production

Théâtre Montparnasse (Paris)