Bastringue à la Gaieté théâtre
d'après Karl Valentin (Le Bastringue)
| Traduction | Jean-Louis Besson, Jean Jourdheuil |
| Adaptation | Daniel Martin |
Création 1999
| Mise en scène | Daniel Martin |
|---|---|
| Charles Tordjman | |
| Chorégraphie | Marion Lévy |
| Interprétation | Éric Berger (le guitariste) |
| Michelle Brulé (l'accordéoniste) | |
| Philippe Fretun (le saxophoniste) | |
| Jean-Claude Leguay (le trompettiste) | |
| Daniel Martin (le chef d'orchestre) | |
| Clotilde Mollet (la violoniste) | |
| Grégoire Œstermann (le contrebatteur) | |
| Yedwart Ingey (le chef de plateau) | |
| Scénographie | Michel Launay |
| Costumes | Christine Brottes |
| Lumières | Joël Hourbeigt |
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar |
| Musique originale | Philippe Miller |
| Musique | Bernard Cavanna |
| Collaboration artistique | Yedwart Ingey |
| Peintures décor | Isabelle Pierron (patines décor, toiles peintes) |
| Production | Théâtre de la Manufacture (Nancy) |
Dates
| 1999-2000 | Théâtre des 13 vents (Montpellier) | → | [9 rep.] | Espace Rock |
| ″1999-2000 | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) | → | ||
| ″1999-2000 | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers (Aubervilliers) | → | Square Stalingrad | |
| ″1999-2000 | Théâtre du Point du Jour (Lyon) | → | [6 rep.] | |
| ″1999-2000 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | [6 rep.] |
Partenaires de production
| Partenariat | EDE |
| Dalkia Est (Nancy) | |
| France Bleu Sud Lorraine (Nancy) | |
| Aide | Ville de Nancy |
| Département de Meurthe-et-Moselle (Nancy) | |
| Région Lorraine (Nancy) |