Mariage
| Traduction | Boguslawa Schubert, Daniel Martin |
Création le : Théâtre National de Chaillot (Paris)
| Mise en scène | Daniel Martin |
|---|---|
| Interprétation | Bertrand Bonvoisin (Henry, Fils et Prince) |
| François Clavier (Ivrogne) | |
| Hélène Duc (Catherine, Mère et Reine Murray Grônwall Chancelier) | |
| Raymond Jourdan (Ignace, Père et Roi) | |
| Jean-Claude Leguay (Fan fan, Ami et Courtisan) | |
| Boguslawa Schubert (Mady, Servante et Princesse) | |
| Marc Spilmann (Évêque Pandulf, Chambellan) | |
| Chant | Martine Bernardi (soprano, Ivrognesse, Dignitaire) |
| Philippe Devine (basse, Dignitaire, Traître) | |
| Anton Elder (ténor Ivrogne, Dignitaire) | |
| Bernard Fabre-Garrus (baryton Ivrogne, Dignitaire, Chef de la police) | |
| Denise Firmin (soprano, Dignitaire, Clotilde) | |
| Jacques Calatayud (baryton, Dignitaire, Traître) | |
| Isabelle Serbu (soprano, Dignitaire, Traître) | |
| Michèle Zini (soprano, Ivrognesse, Dignitaire) | |
| Musicien·ne | Corinne Hache (piano) ou Bernard Cavanna |
| Daniel Kientzy (saxos) | |
| Bertrand Auger (clarinettes et percussions) | |
| Scénographie | Michel Launay |
| Costumes | Michel Launay |
| Lumières | Patrice Trottier |
| Musique originale | Bernard Cavanna |
| Assistanat à la mise en scène | Marc Spilmann |
| Assistanat aux costumes | assistanat et réalisation des costumes |
| Henri Brémond | |
| Jean-Claude Deviller | |
| Serge Lask | |
| Construction | Ateliers du Théâtre national de Chaillot |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre national de Chaillot |
| Accessoires | Ateliers du Théâtre national de Chaillot |
En savoir plus : Le Mariage