Le Cyclope
d’Euripide
| Traduction | Nicole Loraux, François Rey |
Création le : Festival d'Avignon / Cloître des Carmes (Avignon)
| Mise en scène | Bernard Sobel |
|---|---|
| Interprétation | Mathias Jung (le Cyclope) |
| André Wilms (Ulysse) | |
| Bernard Bloch (Silène) | |
| Anne-Laure Poulain (le Coryphée) | |
| Jeanne Dubois (Le choeur) | |
| Virginie Icard (Le choeur) | |
| Marie-Hélène Jamet (Le choeur) | |
| Rebecca Pauly (Le choeur) | |
| Lydie Pruvot (Le choeur) | |
| Musicien | Jacques Baguet (saxophone) |
| Claude Delangle (saxophone) | |
| Françoise Gagneux (percussion) | |
| Patrice Hic (trombone) | |
| Xavier Lallart (trombone) | |
| Éric Louis (trombone) | |
| Sauveur Mallia (guitare basse) | |
| Claude Pavie (guitare électrique) | |
| Scénographie | Titina Maselli |
| Costumes | Titina Maselli |
| Lumières | Yves Bernard |
| Direction musicale | Annick Minck |
| Direction vocale | Sylvie Leroy |
| Musique | Betsy Jolas |
| Collaboration aux costumes | Jacqueline Bosson |
| Assistanat à la mise en scène | Micheline Muc |
| Michèle Raoul-Davis | |
| Habillage | Rose-Marie Borreca |
| Régie générale | Michel Ambert |
| Régie son | Joël Simon |
| Production | Théâtre National de Chaillot (Paris) |
| Théâtre de Gennevilliers (Gennevilliers) | |
| Radio France (Paris) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) |
Dates
| 1986 | Festival d'Avignon (Avignon) | → ... | [5 rep.] | Cloître des Carmes |
| 1986-1987 | Théâtre National de Chaillot (Paris) | → | (Théâtre Gémier) |
En savoir plus : Le Cyclope