Zeno at 4 a.m
de Jane Taylor
d'après Italo Svevo (La Conscience de Zeno)
Création 2000
| Conception | William Kentridge |
|---|---|
| Mise en scène | William Kentridge |
| Interprétation | manipulateurs et acteurs |
| Dawid Minnaar (Zeno) | |
| Busi Zokufa | |
| Tau Qwelane | |
| Adrian Kohler | |
| Basil Jones | |
| Fourie Nyamande | |
| Chant | Otto Maidi (basse/ le père) |
| Scénographie | Adrian Kohler |
| Costumes | Mathilda Engelbrecht |
| Son | Simon Mahoney |
| Musique | Kevin Volans |
| Livret | Jane Taylor |
| Orchestre | Duke Quartet |
| Animation | William Kentridge |
| Marionnettes | William Kentridge, Adrian Kohler |
- Reprise
- 2002
2002
| Interprétation | Dawid Minnaar (Zeno) |
|---|---|
| Otto Maidi (Le Père) | |
| Lwazi Ncube (Augusta, soprano) | |
| Pumeza Matshikiza (Clara, soprano) | |
| Musicien·ne | Sontonga Quartet |
| Waldo Alexander | |
| Brian Choveaux | |
| Xandi Van Dijk | |
| Marc Uys | |
| Régie de scène | Leigh Colombick |
| Production | Handspring Puppet Company (Le Cap) |
| Schauspiel Frankfurt (Francfort) | |
| Art Bureau München (Münich) |
Spectacle en anglais surtitré en français
Dates
| 2001 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Centre Georges Pompidou |
| 2001-2002 | Théâtre Garonne (Toulouse) | → | ||
| ″2001-2002 | Maison de la culture d'Amiens (Amiens) | → | ||
| ″2001-2002 | Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | → | [2 rep.] | |
| 2002 | Festival d'Automne à Paris (Paris) | → | [5 rep.] | Centre Georges Pompidou |
Partenaires de production
| Coproduction | Berliner Festspiele (Berlin) |
| dOCUMENTA (Kassel) | |
| Festival d'Automne à Paris (Paris) | |
| Théâtre d'Angoulême (Angoulême) | |
| Kampnagel Internationale Kulturfabrik GmbH (Hambourg) | |
| MiBACT (Rome) | |
| RomaEuropa Festival (Rome) | |
| Salamanca 2002 (Salamanque) | |
| KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | |
| Centre Georges Pompidou (Paris) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |
| agnès b. (Paris) |