Susanô
| Traduction | Cécile Sakai |
Création 1994
| Mise en scène | Hiroshi Teshigahara |
|---|---|
| Chorégraphie | Kuniko Kisanuki |
| Interprétation | Masakuni Asami (déesse Izanami) |
| Anna Galiena (femme d'Avignon) | |
| Hideo Kanze (dieu d'âge vénérable) | |
| Mansai Nomura (dieu Susâno) | |
| Musicien·ne | Michiko Akao (flûte) |
| Yasunori Yamaguchi (percussions) | |
| Nanae Yoshimura (lyre) | |
| Scénographie | Hiroshi Teshigahara |
| Costumes | Tomio Mohri |
| Lumières | Jean Kalman |
| Son | Masahito Ohtsubo |
| Création des maquillages | Dominique Colladant |
| Reïko Kruk | |
| Direction musicale | Maki Ishii |
| Livret | Takayuki Kawabata |
| Collaboration aux lumières | Jean-Michel Cima |
| Collaboration artistique | Shinpei Matsuoka |
| Collaboration aux costumes | Kumi Sakurai |
| Direction de production | Keiichirô Tsuchiya |
| Répétition | Christine Corbalan-Mussier, Pasqualino Frigau |
| Masques | Dominique Colladant, Reïko Kruk |
| Accessoires | Dominique Colladant, Reïko Kruk |
| Régie plateau | Shinichi Yano |
| Production | École de Nô Hashinokai [Japon] |
Vidéo INA : Annonceur, Paris : France 2, JA2 20H, 25 juil. 1994. Reportage sur la création du spectacle. Interviews de Hiroshi Teshigahara. Images de la scénographie, des loges, du maquillage des comédiens. Extraits.