Primo tempo
Création en
| Conception | Florence Goguel |
|---|---|
| Direction artistique | Florence Goguel |
| Interprétation | Bérengère Altieri-Leca |
| Gonzalo Campo | |
| Florence Goguel | |
| Scénographie | Marlène Rocher (décor textile) |
| Costumes | Marlène Rocher |
| Son | Frank Jamond |
| Jean-Luc Mallet | |
| Musique originale | Frédéric Obry |
| Conseil musical | Frédéric Obry |
| Accessoires | Maria Adélia, Marlène Rocher |
| Regard extérieur | Martha Rodezno |
| Production | Compagnie du Porte-Voix (Montreuil) |
Dates
| 2012-2013 | La Passerelle (Rixheim) | [1 rep.] | ||
| ″2012-2013 | La Filature (Mulhouse) | → | [2 rep.] | (salle modulable) |
| 2013-2014 | Le Forum (Le Blanc-Mesnil) | → | [3 rep.] | (Salle Barbara) |
| ″2013-2014 | Cité de la Musique (Paris) | → | [1 rep. + 2 scol.] | |
| ″2013-2014 | Centre culturel Jacques Prévert (Villeparisis) | → | [1 rep. + 4 scol.] | |
| ″2013-2014 | Espace culturel Beaumarchais (Maromme) | [1 rep.] | ||
| ″2013-2014 | Équilibre Nuithonie (Villars-sur-Glâne) | → | [4 rep.] | Espace Nuithonie (Petite salle) |
| ″2013-2014 | La Merise (Trappes) | → | [2 rep. + 3 scol.] | |
| 2018-2019 | Théâtre du Beauvaisis (Beauvais) | → | [1 rep. + 8 scol.] | |
| 2019 | Temps danse (Beauvais) | [1 rep.] | Théâtre du Beauvaisis en extérieur |
Partenaires de production
| Soutien | Département de Seine-Saint-Denis (Bobigny) |
| Maison du Théâtre et de la Danse (Épinay-sur-Seine) | |
| Espace Georges Simenon (Rosny-sous-Bois) | |
| Espace culturel Lucien Jean (Marly-la-Ville) | |
| Centre Culturel Jacques Tati (Amiens) | |
| Ville de Gennevilliers | |
| Département des Hauts-de-Seine (Nanterre) | |
| SPEDIDAM (Paris) | |
| ADAMI (Paris) |