Hautes herbes
Hoog Gras
| Traduction | Monique Nagielkopf, Gregory Ball (traduction anglaise) |
Création le : KunstenFESTIVALdesArts / KVS Box (Bruxelles)
Première en France le : Festival Temps d'images / La Ferme du Buisson (Noisiel)
| Conception | Inne Goris |
|---|---|
| Dominique Pauwels | |
| Kurt D'Haeseleer | |
| Ief Spincemaille | |
| Mise en scène | Inne Goris |
| Voix off | Nero Nolson (néerlandais) |
| En vidéo | enfants |
| Nona Bal | |
| Ruth Bruyneel | |
| Dayo Clinckspoor | |
| Bente De Graeve | |
| Lisa De Smet | |
| Fran d'haens | |
| Ernest Eeckhout | |
| Ine Langeraert | |
| Szaga Lauwers | |
| Sara Osmanagaoglu | |
| Mariuga Rathé | |
| Jacob Schoolmeesters | |
| Jozef Van Der Meulen | |
| Lena Vanneste | |
| Viktor Van Wynendaele | |
| femme | |
| Lieve Meeussen | |
| Scénographie | Ief Spincemaille |
| Costumes | Lieve Meeussen |
| Lumières | Ief Spincemaille |
| Son | Dominique Pauwels |
| Vidéo | Kurt D'Haeseleer |
| Musique originale | Dominique Pauwels |
| Paroles | Dominique Pauwels |
| Participation | Marie Bos (traduction simultanée en français) |
| Louise Chamberlain (traduction simultanée en anglais) | |
| Production | LOD Muziektheater (Gand) |
Dates
| 2012 | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) | → | [11 rep.] | KVS Box (Bruxelles) |
| ″2012 | Festival Temps d'images (Noisiel) | → | [2 rep.] | La Ferme du Buisson |
Partenaires de production
| Coproduction | KunstenFESTIVALdesArts (Bruxelles) |
| WERKTANK (Bierbeek) | |
| Noorderzon (Groningen) |