Pinocchio

Musique	Sergio Menozzi
Livret	Maurice Yendt

Création en avril 1998 : Théâtre des Jeunes Années (Lyon)

Direction musicale	Claire Gibault
	Yann Nollé ou Laurent Gay
Mise en scène	Maurice Yendt

Chant	Bruno Ranc ou Philippe Do
	Jean-Richard Fleurençois
	Charles Saillofest ou Christophe Lacassagne
	Stéphane Degout
	Hélène Cukier ou Emmanuelle Fruchard ou Hjördis Thébault
	Elsa Vacquin ou Sophie Haudebourg ou Florence Illi
	Tomoko Takeuchi
	Christophe Bernard ou Jean-Baptiste Dumora
	Alketa Cela ou Stéphanie Marco ou Stéphanie Révidat
	Rachid Ben Abdeslam ou Nicolas Domingues
	Quentin Baule ou Cyrille Zimmer ou Guillaume Andrieux
	Maxime Berger
	Clément Buonomo ou Bastien Cozon ou Pierre Wagner
	Perrine Madoeuf ou Olivia Doray
	Coralie Molle ou Marie Duchêne ou Lola Nesme ou Catherine Libii
	Stéphane Meygret

Scénographie	Danièle Rozier
Costumes	Danièle Rozier
Lumières	Michel Paulet
Direction vocale	Fabrice Boulanger
	Grégory Kirche
Chef de chœur	Marie-Laure Teissèdre
Participation	Orchestre, Atelier Lyrique et Maîtrise de l'Opéra de Lyon
Assistanat à la mise en scène	David Pichon

Construction	Atelier de construction décors de l'Opéra de Lyon
Réalisation des costumes	Atelier de couture de l'Opéra
Régie	Patrick Azzopardi

24/12/1998

Direction musicale	Laurent Gay

Chant	Guillaume Andrieux (Pinocchio) ou Maxime Berger
	Bruno Ranc (Le majordome) ou Philippe Do
	Alketa Cela (La dame en bleu) ou Stéphanie Marco
	Charles Saillofest (Gepetto [l'homme aux lunettes noires], 2e médecin) ou Stéphane Degout
	Jean-Richard Fleurençois (Mangiafoco, Antonio, 3e médecin, 1er voisin)
	Hélène Cukier (Jenny Lechat) ou Emmanuelle Fruchard
	Elsa Vacquin (L'écuyère, une passant, une voisine) ou Sophie Haudebourg
	Jean-Baptiste Dumora (Marcel Renard, un clochard, un policier) ou Christophe Bernard
	Rachid Ben Abdeslam (Le facteur, 1er médecin) ou Nicolas Domingues
	Pierre Wagner (Lucien) ou Clément Buonomo
	Perrine Madoeuf (Polichinelle) ou Olivia Doray
	Lola Nesme (Arlequin) ou Catherine Libii
	Marie Duchêne (Rosaura) ou Stéphane Meygret


Coaching	Monique Mathon (études de rôles)
Régie	Patrick Azzopardi, Joëlle Dutournier (chargée de l'encadrement des enfants)

Commande de l’Opéra National de Lyon et de l’État

1997-1998	Théâtre des Jeunes Années (Lyon)	avr.
1998-1999	″Théâtre des Jeunes Années (Lyon)	24/12 → 31/12	[6 rep. + 4 scol.]
″1998-1999	Théâtre des Salins (Martigues)	13/03	[1 rep.]

Coproduction	Théâtre des Jeunes Années (Lyon)
	Opéra de Lyon (Lyon)

Sources	Programme Opéra de Lyon 1998/1999
	Théâtre des Jeunes Années - Lansman Éditeur 2008