Traversée aux disparus
d'après Léonora Miano, Maryse Condé et Yanick Lahens
| Adaptation | Eva Doumbia |
Création le : La Criée (Marseille)
| Conception | Eva Doumbia |
|---|---|
| Mise en scène | Eva Doumbia |
| Interprétation | Clémentine Abéna Ahanda |
| Astrid Bayiha | |
| Becky Beh Mpala | |
| Gaëlle Bien-Aimé | |
| Dorylia Calmel | |
| Carline Colagène | |
| Salimata Kamaté | |
| Édith Mérieau | |
| Pascale Julio | |
| Assitan Tangara | |
| Atsama Lafosse | |
| Aristide Tarnagda | |
| Hermine Yollo | |
| Musicien·ne | Samuel Bobin |
| Lionel Elian | |
| Lamine Soumano | |
| Christophe Coll | |
| Gagny Sissoko | |
| Oumy Kamara | |
| Scénographie | Francis Ruggirello |
| Costumes | Laurianne Scimemi Del Francia |
| Lumières | Pascale Bongiovanni |
| Musique originale | Lionel Elian |
| Assistanat à la mise en scène | Sophie Zanone |
| Photographies | Josué Azor, Samuel Nja Kwa, Amsatou Diallo |
| Film | Sarah Bouyain |
| Travail vocal | Fabien Aïssa Busetta |
| Production | Julie Demaison, Gahri Lubin |
| Régie générale | Erika Sauerbronn |
| Régie son | Guillaume Rouen |
| Régie vidéo | Guillaume Rouen |
| Production | La Part du Pauvre/Nana Triban (Elbeuf) |
Dates
| 2013-2014 | La Criée (Marseille) | → | [3 rep.] | (Grand Théâtre - Salle Déméter) |
Partenaires de production
| Coproduction | La Criée (Marseille) |
| FOKAL (Port-au-Prince) | |
| Institut français (Paris) | |
| Institut Français en Haïti (Port-au-Prince) |