La Tragédie de l’homme
(Az Ember Tragédiája)
Création le : Berliner Festspiele / Sofiensäle (Berlin-Mitte)
| Mise en scène | Laszlo Hudi |
|---|---|
| Interprétation | Júlia Bársony |
| Krisztina Birtalan | |
| Adrien Deli | |
| Réka Gévai | |
| András Lang | |
| Isabelle Lé | |
| Zsolt Móninger | |
| Erika Pereszlényi | |
| Elzbieta Sulykó | |
| Iván Tabeira | |
| Balázs Vajna | |
| Scénographie | György Árvai |
| Costumes | Gabriella Simon |
| Lumières | György Árvai |
| Vidéo | Eszter Poroszlai |
| Accessoires | Janka Haraszti |
| Direction technique | Attila Szirtes |
| Régie lumières | Richárd Németh |
| Régie son | Balázs Barna |
| Régie vidéo | Attila Szirtes |
spectacle en hongrois surtitré
Dates
| 1999 | Berliner Festspiele (Berlin) | → ... | Sofiensäle (Berlin-Mitte) | |
| 2000 | Festival d'Avignon (Avignon) | → | Cloître des Carmes |
Partenaires de production
| Coproduction | Mozgó Ház Társulás (Budapest) |
| Berliner Festspiele (Berlin) | |
| Festival d'Avignon (Avignon) | |
| Trafò House of Contemporary Arts (Budapest) | |
| Budapesti Ószi Festival (Budapest) | |
| Sofiensäle (Berlin-Mitte) | |
| Theorem (Paris) | |
| Soutien | ONDA (Paris) |
| Aide | Ministère de la Culture de Hongrie [Hongrie] |
| Fonds national pour la Culture [Hongrie] | |
| Open Society Foundations (New York) | |
| Ville de Budapest |