© Sylvie Badie-Levet
Une sacrée boucherie
Spectacle bilingue, langue des signes/ français
Création le : IVT (Paris)
| Conception | Emmanuelle Laborit |
|---|---|
| Philippe Carbonneaux | |
| Pierre-Yves Chapalain | |
| Mise en scène | Philippe Carbonneaux |
| Interprétation | Emmanuelle Laborit |
| Simon Attia | |
| Anne-Marie Bisaro | |
| Jean-Philippe Labadie | |
| Chantal Liennel | |
| Bachir Saïfi | |
| Narration | Philippe Carbonneaux ou Pierre-Yves Chapalain |
| Scénographie | Nicolas Barraud |
| Costumes | Louise Watts |
| Lumières | Nicolas Barraud |
| Son | Gilles Normand |
| Création des maquillages | Sophia Ballester |
| Assistanat à la mise en scène | Hrysto |
| Assistanat | Caroline Nguyen (scénographie et lumières) |
| Effets spéciaux | Sophia Ballester |
| Traduction-interprétariat | Corinne Gache (interprète LSF) ou Christine Grandin |
| Production | IVT (Paris) |
Dates
| 2013-2014 | IVT (Paris) | → | [25 rep.] | |
| ″2013-2014 | L'Odyssée (Périgueux) | [1 rep.] | Le Théâtre | |
| ″2013-2014 | Théâtre national de Toulouse Midi-Pyrénées (Toulouse) | → | [4 rep.] | (Petit théâtre) |
| ″2013-2014 | Comédie de l'Est (Colmar) | → | [2 rep.] | (Grande salle) |
| 2014-2015 | IVT (Paris) | → | [8 rep.] | |
| ″2014-2015 | Les Scènes du Jura (Lons-le-Saunier) | [1 rep.] | L'Oppidum (Champagnole) | |
| ″2014-2015 | Le Quartz (Brest) | → | [3 rep.] | (Petit Théâtre) |
Partenaires de production
| Coproduction | Compagnie Objets Nocturnes |
| L'Odyssée (Périgueux) | |
| Aide | ARCADI (Paris) |