Création en mars 2001

Mise en scène	Thomas Ostermeier
Dramaturgie	Marius von Mayenburg
	Roland Schimmelpfennig
Interprétation	Thomas Bading (Hérault-Séchelles, Marion, citoyen ou député)
	Hans Diehl (Louis-Sébastien Mercier, Dillon, un Général, Simon, Souffleur, un mendiant)
	Lars Eidinger (Philippeau, jeune homme, citoyen ou député)
	Julika Jenkins (Camille Desmoulins, citoyen ou député, femme)
	Cristin König (Lucile - épouse de Camille Desmoulins, Eugénie, citoyen ou député, femme)
	Ronald Kukulies (Laflotte, Adelaïde, femme de Simon, citoyen ou député, femme)
	Werner Rehm (Barrère, Herrmann, un Lyonnais, homme, citoyen ou député)
	Falk Rockstroh (Collot d'Herbois, Billaud-Varennes, Dumas, Fouquier-Tinville - accusateur public, homme, un gardien de prison, bourreau 1, citoyen ou député, femme)
	Kay Bartholomäus Schulze (Georg Danton)
	André Szymanski (Saint-Just, Julie - épouse de Danton, Rosalie, jeune homme, bourreau 3, citoyen ou député)
	Mark Waschke (Lacroix, dame, soldat, citoyen ou député, femme)
	Tilo Werner (Robespierre, Madame, un garçon, bourreau 2, homme, citoyen ou député, femme)
Musicien·ne	Silke Eberhard (clarinette)
	Christian Gerber (accordéon)
	Matthias Trippner (percussion, harpe en verre)
Scénographie	Jan Pappelbaum
Costumes	Almut Eppinger
Lumières	Rudolf Heckerodt
Son	Christine Söring
Création des maquillages	Urte Kusserow
	Helga Petritsch
	Renate Wetzel-Wagner
Musique	Jörg Gollasch
Chef constructeur	Helmut von Arentsschild
	Andreas Geißel
	Gerhard Heckmeier
	Hartmut Rosen
	Mario Teuber
Assistanat à la mise en scène	Enrico Stolzenburg
	Wulf Twiehaus
Assistanat à la direction technique	Reinhard Wizisla
Souffleur	Ursula Kuropka
Construction	Peter Bortoli, Manfred Mühling
Réalisation des costumes	Luise Ebersbach, Anne-Katrin Haubold, Beate Herrmannova, Günter Welz
Accessoires	Wolfgang Reuter
Direction technique	Heinrich Pfeilschifter
Régie plateau	Stefan Kraußer
Électricien	Johannes Lachner, Jutta Steffan

Production

Schaubühne am Lehniner Platz (Berlin)