Schreib mir das Lied vom Tod
d'après Heiner Müller (Héraclès II ou l'Hydre)
| Traduction | Jean-Pierre Morel |
Création le : La Bâtie / ADC (Genève)
| Conception | Maya Bösch |
|---|---|
| Mise en scène | Maya Bösch |
| Musicien·ne | Vincent Hänni (guitare) |
| Dorothea Schürch (chant) | |
| Christine Ott (ondes Martenot) | |
| Scénographie | Thibault Vancraenenbroeck |
| Costumes | Gwendoline Bouget |
| Lumières | Colin Legras |
| Son | Rudy Decelière |
| Thierry Simonot (enregistrement ondes Martenot) | |
| Création des maquillages | Mia Vranes |
| Arrangements | Maya Bösch |
| Assistanat à la mise en scène | Piéra Bellato |
| Nagi Gianni Naegeli | |
| Construction | Cédric Bach |
| Photographies | Christian Lutz |
| Affiche | Régis Golay |
| Travail du mouvement | Marcela San Pedro, Pascal Merighi |
| Régie générale | Sébastien Milesi |
| Régie plateau | Sébastien Milesi |
| Production | Compagnie Sturmfrei (Genève) |
Dates
| 2013 | La Bâtie (Genève) | [1 rep.] | ADC | |
| ″2013 | ″La Bâtie (Genève) | [1 rep.] | " | |
| 2013-2014 | Arsenic (Lausanne) | → | [5 rep.] | (Salle 1) |
Partenaires de production
| Coproduction | Arsenic (Lausanne) |
| La Bâtie (Genève) | |
| Soutien | Ville de Genève |
| République et Canton de Genève (Genève) | |
| Loterie Romande (Lausanne) | |
| Ernst Göhner Stiftung (Zürich) |
En savoir plus : Héracles II