El Cachafaz
Tragédie tango en deux actes et en vers
de Copi
| Traduction | Elena Chamorro, Francis Saura |
Création le : La Friche La Belle de Mai (Marseille)
| Mise en scène | Catherine Marnas |
|---|---|
| Chorégraphie | Josette Pisani (tango) |
| Aurélien Desclozeaux (chœurs) | |
| Interprétation | Renaud Golo (Cachafaz) |
| Alain Aubin (Raulito) | |
| Julien Duval (l'agent de police, le vigile et Doña Celestina) | |
| Figuration | compadritas |
| Brigitte Cirla, Lizon David, Brigitte Fabre, Marie-Ange Jannucillo, Josette Lanlois | |
| Déborah Nabet, Édith Traverso | |
| Musicien | Jean-Marc Fabiano (accordéon) |
| Marie-Laurence Rocca (violon) | |
| Magali Rubio (clarinette basse) | |
| Jean-Bernard Rière (contrebasse) | |
| Scénographie | Carlos Calvo |
| Costumes | Édith Traverso |
| Lumières | Michel Theuil |
| Musique originale | Alain Aubin |
| Chef de chœur | Brigitte Cirla |
| Brigitte Fabre | |
| Étienne Jesel | |
| Chœur | L'Académie du Chant Populaire, Les Indéchiffrables et Les Vallonés |
| Assistanat à la scénographie | Ingrid Pettigrew |
| Collaboration aux costumes | Max Minniti |
| Assistanat à la mise en scène | Yoann Goujon |
| Assistanat accessoires | Ingrid Pettigrew |
| Surtitrage | Elena Chamorro, Francis Saura |
| Production | Compagnie Dramatique Parnas (Marseille) |
Dates
| 2013-2014 | La Friche La Belle de Mai (Marseille) | → | [6 rep.] |
Partenaires de production
| Coproduction | Marseille-Provence 2013 (Marseille) |
| La Friche La Belle de Mai (Marseille) | |
| Partenariat | La Maison du Chant (Marseille) |
| Académie du Chant populaire | |
| Les Indéchiffrables (Marseille) | |
| Les Vallonés (Marseille) | |
| Soutien | Fonds de création lyrique (Paris) |