Rzeczy/Cose
Reality
| Traduction | Marzena Borejczuk |
Création le
| Conception | Daria Deflorian |
|---|---|
| Antonio Tagliarini | |
| Interprétation | Daria Deflorian |
| Antonio Tagliarini | |
| Lumières | Gianni Staropoli |
| Collaboration artistique | Marzena Borejczuk |
| Collaboration technique | conseil pour la langue polonaise |
| Stefano Deflorian | |
| Marzena Borejczuk | |
| Agnieszka Kurzeya | |
| Direction de production | Filipe Viegas |
| Production | Dreamachine [Italie] |
| Planet3 [Italie] |
Inspiré du reportage de Mariusz Szczygiel 'Réalité'
Dates
| 2013-2014 | Théâtre de l'Usine (Genève) | → | [3 rep.] | |
| 2014 | actOral (Marseille) | [2 rep.] | Montévidéo |
Partenaires de production
| Coproduction | Festival Inequilibrio / Armunia (Castiglioncello) |
| ZTL Pro (Rome) | |
| Soutien | Provincia di Roma (Rome) |
| Istituto di Roma Polacco (Rome) | |
| Edizioni Nottetempo (Rome) | |
| Kataklisma (Rome) | |
| Wloski Instytut Kultury w Krakowie (Cracovie) | |
| Dom Kultury Podgórze (Cracovie) | |
| Collaboration | Fondazione Romaeuropa Arte e Cultura (Rome) |
| Teatro Palladium Università Roma Tre (Rome) |